他的吉他独奏简直妙得令人难以置信。
“欧元会失败，这是难以置信的。”他说。
在黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡。做这样一项非常耗费体力的运动让人难以置信。
At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably backbreaking activity.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
“克隆的效率低得令人难以置信，而且也很危险。”他说。
"Cloning is incredibly inefficient, and also dangerous," he says.
他也做了件难以置信的事：他决定无论计算所得的下水道排水量是多少，他都要把它们翻倍，为了将来。
He also did one fabulous thing: he decided that whatever calculations he made for the flow of sewage, he would double them, for the future.
他的成功令人难以置信，因为他的对手非常有经验。
His success was beyond belief since his competitor was so experienced.
难以置信的是，在他妈妈的过度保护下，他现在已经独立了。
It's unbelievable that he has been independent now under his mom's overprotection.
鲁尼此战的进球将本赛季个人进球数提高到了22粒，教练弗格森称赞他的表现“令人难以置信”，并嘲笑阿森纳“就是拿他没辙”。
Ferguson described his performance as "unbelievable" and said Arsenal "just could not handle him".
他难以置信的望着他的手。
“我不明白，她怎么成了这样，”他向我控诉道，难以置信地摇着他的头。
"I just don't get why women do that," he exclaimed to me, shaking his head in disbelief.
更加令人难以置信的是，婴儿的大脑能够从他听到的周围各种声音中找到语言的顺序，并且对其进行分析，从而把这种语言以新的方式进行组合和重新组合。
And even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyse, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
他来伦敦是为了看朋友，这里的物价实在让他难以置信。
He is visiting a friend in London and cannot believe the prices here.
对我来说更加难以置信的是他会结束他的生命。
It's also unbelievable to me that he would ever end his life.
克里斯蒂的做法听起来可能令人难以置信，在美国，犯罪盛行程度远远超过他的故乡挪威。
Christie's approach may sound implausible in the us, where crime is far more prevalent than in his home of Norway.
他在1月19日的州对州演讲中称“我们可以使过去难以置信，将来没什么不可信，”并一直重申他在就职演讲中这句话是非常聪明的。
"We can make the old unbelievable, the new achievable," he declared in his state-of-the-state speech on January 19th, echoing what he deemed a clever line from his inaugural address.
“因为现实中关于亚瑟王的事情一点都不知道，他难以置信的可塑性，你也可以随你喜欢地去展现他。”他说。
"Because there's nothing known about Arthur in reality, he's incredibly malleable and you can present him however you want him," he says.
而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。
He "s also become this incredible receptacle of knowledge about people" s practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.
这种说法听起来难以置信，而霍德布鲁克说他所指的是犯人们的思想自由，比起他的同僚们，犯人的独立性使他印象深刻。
This claim sounds implausible, but Holdbrooks says he is referring to their freedom of thought: he was impressed by the independence he saw in the detainees, compared to his fellow guards.
格林斯潘表示，这场危机的规模超过了他想象到的任何危机。他和其他经济学家们都对此感到震撼，难以置信。
The crisis has been much broader than anything I could have imagined, Greenspan said, leaving him and other economic experts in a state of shocked disbelief.
而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。
He's also become this incredible receptacle of knowledge about people's practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.
主理合伙人脸上露出难以置信的神情，他马上回答说：“不，他和我决定分开，两个月之后，他去西雅图执行我们西北区的成长战略。”
There was a look of disbelief and a very quick answer: "no, he and I decided at break that he would move to Seattle in two months to implement our growth strategy in the northwest".
然后，他在电脑上处理这些图像，以求创作出各种令人难以置信的效果。
He then manipulates the images on his computer to create mind-boggling effects.
她铁青着脸，用难以置信的神情看着他。
西奥最突出之处在于他那令人难以置信的速度。
The thing that stood out about Theo was his unbelievable pace.
好的工程设计原则和进化生物体系的独特特征是“难以置信的结合，”他说道。
The good design principles of engineering and the unique properties of evolving biological systems are "just an incredible combination," he says.
他是如此难以置信的快！
他是如此难以置信的快！
应用推荐