然而，尽管有这些弱点，难以理解地是他为自身做得相当好。
Yet, despite all these vulnerabilities, the Miro has inexplicably done quite well for itself.
它将倒转国际间日渐形成的对于鲸鱼保护的共识并难以理解地使商业捕鲸合法化。
It would reverse the emerging global consensus for whale conservation and inexplicably legitimize commercial whaling.
其中最诡异的是庄园主匹塔克先生的肖像，会难以理解地出现在房子的不同地方，好像它可以自己在房间之间移动一样。
Weirdest of all, a portrait of Mr. Pittock, the man who built the house, will inexplicably be found in different parts of the house, as though it can move itself from room to room.
我自然而然地披上“杀死技术员”的铠甲，准备向这个混蛋发起嘹亮但难以理解的攻击。
I naturally started to don my "kill the technician" armor, preparing for a loud but unintelligible assault on the jerk.
大家都忍受着死亡的痛苦被迫地抢着做一些令人难以理解的差事。
Everybody rushing about on some incomprehensible errand someone forced him to do at pain of death.
如果你对出人头地和管理他人比较有兴趣，那么可能会难以理解这些应聘者的性格。
Since you're interested in getting ahead and managing other people, you may have difficulty understanding applicants with this kind of personality.
可塑性一方面帮助植物更好地适应不利环境，但我们也不得不承认可塑性，使得人们难以从表型直接理解基因功能。
The plasticity helps plant to be adapted to adverse environment, nevertheless, but we have to admit that plasticity make it difficult to uncover genetic action from many phenotypic forms.
那人临终前气喘吁吁地说了几句难以理解的话就倒在了妻子的怀里。
The dying man gasped out a few incomprehensible words and then collapsed in his wife's arms.
说实话，很多当代的文学作品刻意地写得很难以理解。
Let's be honest. A lot of modern literature is intended to be difficult to understand.
只有让数学情境符合小学生的思维特点，才能有效地克服目前普遍存在的情境题材趣味性差、难以理解等难题。
The only solution to the poor interest and indigestion which are the common problems in the situation contents is to make it in accordance with the characteristics of students'thinking.
只有让数学情境符合小学生的思维特点，才能有效地克服目前普遍存在的情境题材趣味性差、难以理解等难题。
The only solution to the poor interest and indigestion which are the common problems in the situation contents is to make it in accordance with the characteristics of students'thinking.
应用推荐