他通过无线电传过来的声音中明显透露着难以抑制的激动之情，“不可思议，太神奇了，我肯定再也见不到如此奇妙的景象了。”
Over the radio the emotion in his voice was palpable. "Amazing.
关于这些重大事件和相关科技的信息是高度复杂的，但同时也是难以置信地激动人心。
The information about these monumental events AND the technologies associated with them is highly complex but at the same time, incredibly exciting.
无论怎样，我们学着把这种难以控制的激动，看做是英国文学的精华。
At least this uncontrolled excitement was what we learnt to look on as the quintessence of English literature.
而用这种方式将他的荣耀取回，对我而言这是在是一件激动的难以言表的事。
To go back and honor him in that way, I can't even put it into words. It was so emotional.
这对我真的是激动的一天，球迷们在过去两周对我的方式，实在是，老实说，真是难以置信。
It's been a really emotional day for me, and the way the fans have been with me for the last two weeks... Honestly, it's incredible.
他通过无线电传过来的声音中明显透露着难以抑制的激动之情，“不可思议，太神奇了，我肯定再也见不到如此奇妙的景象了。”
Over the radio the emotion in his voice was palpable. "Amazing." Incredible. I'll never see anything like this again.
在这篇文章中，我们将告知你关于google最激动人心、最有趣的十件事，你会发现这些事令人难以置信。
In this article, we will bring you ten of the most exciting and interesting facts about Google.
成员们激动万分，并向我们叫板：不只是漂亮的摄影技术，同时还向我们展示如何使用Flickr的基本服务-用我们难以想象的方式。
Our members have thrilled and challenged us-not just with their beautiful photography, but by showing us how to use our infrastructure in ways we could have never imagined.
两张脸非常相像，只是父亲激动得难以自制，而德拉科的表情是很不情愿，甚至有点害怕。
They were extraordinarily alike, except that while his father looked beside himself with excitement, Draco's expression was full of reluctance, even fear.
这将是一个转型版本的租赁模式，我们对此是难以置信地激动。
This will be a transformative version of the rental model. We're incredibly excited about it.
诺曼·米勒在休斯敦等待目睹鹰号的着陆，他记录了当他看到记者们从电视直播车里蜂拥而出的那一激动瞬间，他说自己简直难以置信。
Norman Mailer, in Houston to witness the Eagle's landing, recorded the switch?blade moment when he voiced his own incredulity at seeing reporters file out of the live telecasts in droves.
即便在用药时，那些精神分裂症的人们也难以对语速快、情绪激动的谈话跟进，可是，这样的谈话却是他们会经常从沮丧的家人那里听到的。
Even after they are on medication, people with schizophrenia have a difficult time tracking rapid, highly emotional speech, yet that's the kind they often hear from frustrated family members.
战斗让他激动不已，使他强大得难以置信的原力进一步得到磨炼。
He felt alive in combat, and his incredible Force abilities were further honed.
你们今天下午作出的决定以及给我的溢美言辞，令我感到无比荣耀，激动之情难以言表。
With your decision this afternoon-with your warm words-you do me a very great honour, beyond expression.
从他的嘴里奔泻而出的激动话语，几乎难以听清。
He could hardly articulate the words that tumbled passionately from his lips.
这场足球赛是时间最长，最难以使人激动的球赛。
The football match is the longest and most unexcitable of matches.
这时，我们在场的师生的心情无比激动，难以用语言表达。
At this time, we feel the presence of teachers and students are thrilled, it is difficult to use language.
相隔多年的老朋友，老同学，甚至是初恋情人，从遥远的异地来探望我们，那份激动，那份情感，真让人难以言表。
Separated by many years of old friends, old classmates, or even first love, from the distant place to visit us, the excited, the emotion, it is indescribable.
会员们第一次看到中国人创作的盆景，兴奋激动之情难以言表。
Members felt excited for their first observing of bonsai creation by a Chinese. Then Mr.
它给人们提供了一个激动人心的例子，完成研究时，科学是怎样发挥作用的，基础研究是怎样产生实际的让人难以想象的结果的。
It provides a dramatic example of how science works and how basic research can lead to practical results that were virtually unimaginable when the research was done.
无数次，我似乎看到你了，难以自持的激动让我的心雀跃不已；
Countless times, I thought that I had seen you and my heart would leap for joy.
无数次，我似乎看到你了，难以自持的激动让我的心雀跃不已；
Countless times, I thought that I had seen you and my heart would leap for joy.
应用推荐