每当有人问及此事，他就难以控制自己的感情。
Whenever asked about it, he could hardly hold back his emotions.
你会难以控制自己思想的溪流，想到无数的事情。
You'll think about countless subjects in an uncontrolled stream of consciousness.
他们更容易分心，更难以控制自己的注意力，更难以从琐事中分辨出重要信息。
They were more easily distracted, had less control over their attention, and were much less able to distinguish important information from trivia.
但是对于一些难以控制自己行动的人来说，这个小小的导航问题却是一个大麻烦。
But for people who have a difficult time controlling their movements, this little navigational issue can be a really big problem.
当我们感觉不太好时，我们更容易变得敏感、喜怒无常，很容易动怒或难以控制自己。 。
When we feel bad, we are more likely to become sensitive, or is easily subject to changing moods, it is difficult to control their own.
因为这些改变，使得吸毒成瘾者更加难以控制自己不滥用药物了，健康专家建议接受专业治疗并彻底禁戒。
Because these changes make it much harder for the addict to control substance use, health experts recommend professional treatment and complete abstinence.
他已经难以控制自己的健身过度症了——我听说他和女朋友分手了，只为了能有更多时间来健身。
His bigorexia is starting to get out of control—I heard he broke up with his girlfriend so that he could work out more.
他可以主宰自己的臣民，却难以控制自己的情绪，常常为一些莫名其妙的事烦恼、忧郁，搞得自己焦头滥额、寝食难安。
The king could dominate whole country but not control his emotion. He was always annoyed without rhyme or reason. He had not any sweet sleep or appetite so that his life fell in an awful state.
对于那些难以控制自己的青少年而言，也有好消息。大部分人随着年龄的增长，会习惯早起，这种变化会让人有更强的幸福感。
But the good news for stroppy teenagers is that most people become earlier risers as they age, and this change is also associated with greater feelings of happiness.
对于那些难以控制自己的青少年而言，也有好消息。大部分人随着年龄的增长，会习惯早起，这种变化会让人有更强的幸福感。
Butt the good news for stroppy teenagers is that most people become earlier risers as they age, and this change is also associated with greater feelings of happiness.
但是不管你是对的还是错的，你都需要控制自己，以避免自己的言语可能造成的难以弥补的伤害。
But whether you are right or wrong in your anger, you need to control yourself, for you risk to make irreparable damages in your words and actions.
舍雷舍夫斯基的神经有缺陷，这令他的大脑难以区分优先次序、综合和控制自己的记忆。 由于不能控制记忆，他就不能确切阐述对自我和世界的理解。
Shereshevskii had a neural defect that prohibited his brain from prioritizing, synthesizing, and controlling his memories to permit him to formulate an understanding of self and the world.
“如果问题在于人们难以抑制偏见，他们只需要学着去控制自己，”他说，但他的研究结果并非如此。
"If the problem was that people were having trouble inhibiting bias, you might try to train people to exert better control," he says. But his results suggest that's not the issue.
“如果问题在于人们难以抑制偏见，他们只需要学着去控制自己，”他说，但他的研究结果并非如此。
"If the problem was that people were having trouble inhibiting bias, you might try to train people to exert better control," he says. But his results suggest that's not the issue.
应用推荐