实践本体论的观点在理论上是难以成立的。
The idea of practical ontology is hard to be established in theory.
因此，“劳动雇佣资本”的命题是难以成立的。
So, the assumption of "labor-employment capital" can't come true.
基于此，过失共同犯罪通常认为是难以成立的。
Based on this, the joint negligence crime is usually considered as not existing.
因此，“劳动雇佣资本”的命题是难以成立的。
So, the assumption of "labor-employment capital" is risked in a certain sense.
首先评析了以前各家解释，指出其难以成立之处。
Firstly, the paper comments on some different opinions, and points out their shortcomings.
认为ISO 6336 的齿间载荷分配系数公式难以成立。
It is pointed out that the formula in ISO 6336 should be questioned.
简单的功能来3cx，如增加和移动及会议的标准证明难以成立。
Simple features which come as standard with 3cx such as adds and moves and conferencing proved too difficult to set up.
从社会抚养费的规范依据和理论基础来看，将社会抚养费当成一种行政处罚均难以成立。
Viewing the normative and theoretical basis of social foster fees, we can hardly say that social foster fee is a type of administrative penalties.
在今年的第二季度，德国和法国经济各增长了0.3%，使之前预测的经济将继续缩减的说法难以成立。
The German and French economies each grew by 0.3% in the 2nd quarter of this year, confounding forecast that they'd continue to shrink.
对于网络广告来说，针对谷歌垄断滥用(monopolistic abuse)的任何指控同样难以成立。
When it comes to web advertising, it is equally hard to see how any charges of monopolistic abuse against Google can be made to stick.
本文指出，尽管“尊重自然”往往被类比于康德所言的“尊重人”之要求，但基于康德主义的阐释和论证难以成立。
The paper points out that "respect for nature" is often regarded analogous to Kants "respect for man", but it cannot be interpreted and expounded by Kantism.
许富宏先生就《橘颂》的创作时间问题同赵逵夫先生的商榷，建立在两种误读的基础之上，故而其观点是难以成立的。
Mr Xu s view on the creative time of Ju Song is built on the foundation of misunderstandings, so its untenable.
许富宏先生就《橘颂》的创作时间问题同赵逵夫先生的商榷，建立在两种误读的基础之上，故而其观点是难以成立的。
Mr Xu's view on the creative time of Ju Song is built on the foundation of misunderstandings, so it's untenable. Looking from the current documents, Mr. Kuifu Zhao's view is the most convincing.
对郭店楚简《老子》的形成原因，目前学术界较为流行的看法是按照不同的主题进行摘抄而形成的，此说似难以成立。
According to the popu1ar view, the reason of the formation of Laozi of ChuJian in Guo- Dian is based on the extracts of different themes.
那个时候仍会有新成立的大公司，但都难以存活长久。
There will be large companies then, but these will be new—and short-lived.
自2002年成立以来，国际刑事法院以在全球终结战争罪行不受惩罚的局面为目标展开的抗争，一直难以赢得广泛的国际支持。 。
Thee ICC has struggled to win broad international approval for its global fight to end impunityin war crimes since its establishment in 2002.
人们认为这个城市太大难以管理到每一条街道，所以成立了这样的组织。
The organizations were formed because of people's belief that the city is just too large to care about any single block.
人们认为这个城市太大难以管理到每一条街道，所以成立了这样的组织。
The organizations were formed because of people's belief that the city is just too large to care about any single block.
应用推荐