五年前，制作这种电视节目是难以想象的。
Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable.
如果你有德国人在奥斯坦德吃着淡菜炸薯条，也就是薯条配淡菜，而那里却已经有个法国人了，这是难以想象的。
If you've got the Germans in Ostende eating Moules Frites, which is mussels with French fries, and you've already got the French there, this is unthinkable.
十年前，这样的想法几乎是难以想象的。
现在，他的未来展现在他面前，闪耀着难以想象的光辉。
Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
地球上的生命具有令人难以想象的多样性。
这样的壮举是绝对难以想象的！
换句话说，这是难以想象的。
尽管这种需求在目前还是难以想象的。
That demand is kind of hard to imagine at the moment though.
大西洋中有多得令人难以想象的海水。
There is so much water in the Atlantic ocean that it is hard to imagine how much there is.
这个实验的难度是难以想象的。
这不仅仅是一个难以想象的防守策略。
这是一个难以想象的悲剧。
当时他碰到的情况在此前一、两个月是难以想象的。
And the situation he encountered had been unthinkable just a month or two earlier.
他们在跑道上以我们难以想象的高速奔跑。
They run or pedal down tracks at speeds very few of us experience under our own power.
“压力很大，”他说，“难以想象的大。”
The pressure, he says, was tremendous. "Nobody can imagine."
最后这个模型给出了一个高得难以想象的温度。
The model could give an almost arbitrarily high temperature!
与此相关就是创业型公司难以想象的工作时间。
A related hallmark of start-ups is the absurdly long hours that people work at them.
基思·理查德的自传透露了你难以想象的事件。
Keith Richards's memoir reveals more than you can dream of asking for.
它们都是神秘、坚决而难以想象的，除了对她而言。
They were mysterious and decisive and unimaginable, except to her.
实际上仅仅在软膏中的飞跃可能来自难以想象的资源。
Indeed, the only possible fly in the ointment may come from an unexpected source.
无火之烟——只有铜、锌、金和银，与难以想象的生物。
Smoke without fire-just copper, zinc, gold and silver, and creatures unimaginable.
虽然说并不是不可能，但其流程可能会是难以想象的麻烦。
While not impossible, this process is so cumbersome that you'll never bother.
什么都可能发生，而任何失策都会被放大到难以想象的程度。
Anything can happen, and any flub will be amplified beyond recognition.
在今天没有某种依赖注入的库的支持就开始写一个大型应用是难以想象的。
It is already unthinkable to start out writing a large application these days without some kind of DI library support.
你说的美国财富的50%是一个难以想象的非常非常巨大的数字。
You're talking about 50 percent of all the wealth in the United States, which as you can imagine is a very, very large number.
一次碰撞、一次摔跤都可能给人的脆弱的生命造成难以想象的危害。
A collision, a wrestling are probably the lives of vulnerable people's hard to imagine the harm caused.
一次碰撞、一次摔跤都可能给人的脆弱的生命造成难以想象的危害。
A collision, a wrestling are probably the lives of vulnerable people's hard to imagine the harm caused.
应用推荐