有些经理认为难以做到知人善任。
只要涉及他，我就难以做到保持客观。
这一点可能是最难以做到的，但是它至关重要。
如果各州自行其是，我们就难以做到。
If the states are left to their own devices, we won't get that.
有时，在您适应之前，行之有效的最简单的事情难以做到。
Sometimes the simplest thing that could possibly work is hard until you get used to it.
生意可以带来金钱，而友谊却难以做到这一点。
Business, you know, may bring money, but friendship hardly ever does.
重要的事情总是简单的；简单的事情总是难以做到的。
The important entities are always simple; the simple are always hard.
重要的事情总是简单的；简单的事情总是难以做到的。
The important things are always simple; the simple are always hard.
重要的事情总是简单的；简单的事情总是难以做到的。
The important thin gs are always simple; the simple are always hard.
重要的工作老是简略的；简略的工作老是难以做到的。
The important things are always simple; the simple are always hard.
要回答这个问题，单凭个人的主观判断显然是难以做到的。
It is hard to answer this question only by someone's subjective judgement.
在职业中，我会将这种本能遏制住，但是在家里却难以做到。
I've wrestled this instinct under control in a professional context, more or less, but I have more trouble with it at home.
直销渠道与合作渠道间的冲突居高不下，难以做到合力营销。
Direct sales channels and channels of cooperation have some increasing conflicts and are difficult to achieve jointly marketing.
在这样的恐慌气氛下，现有的科学知识和方法难以做到无往不胜。
Amid such fears, the available science doesn't always prevail.
高士拥有专业的生产技术和丰富的客户服务经验是竞争者难以做到的。
Goldsmith has a professional production technologies and rich customer service experience is difficult to competitors.
在很多情况下，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
In many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
透明这一点可能难以做到(依赖于你的工作环境)，但会有很大的助益。
Transparency can be difficult to achieve (depending on your work environment), but can be greatly beneficial.
因此从多方面来讲，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
Thus, in many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
音乐可以瞬间抓住我们的情绪，而这一点是其他艺术表现形式所难以做到的。
Music grabs our emotions instantly in a way few other art-forms can manage.
对于私立学校的管理人员来说，对招生和学费的限制令学校难以做到出类拔萃。
For the administrators of private schools, the restrictions on admissions and tuition make it harder to make their institutions stand out.
不能与Python 1.5向后兼容固然令人遗憾，但保留它实在难以做到。
The backward incompatibility with Python 1.5 is unfortunate, but it would be too unwieldy to maintain it in this case.
替代我们难以做到的奋斗，我们应该学会变通我们的想法和磨掉我们行为的棱角。
Instead of striving after the unattainable, we should learn to round our ideas and tone down the angularity of our conduct.
然而，在实际工作中，由于种种因素的影响，会计数据的完全真实是难以做到的。
In actual work, however, it is difficult for accountant 's data to be perfectly objective, because the effect of some other factors.
通过应用该软件观察虚拟结果是否满足设计要求，这在实际的电路板中是难以做到的。
Through the application of the software to observe whether the virtual results meets the design requirements, the work is elusive in actual circuit board.
例如，可以使用云基础设施评估并测试多种可能的配置，这是在物理系统上难以做到的。
For example, multiple possible configurations can be evaluated and tested using a cloud infrastructure rather than physical systems.
例如，可以使用云基础设施评估并测试多种可能的配置，这是在物理系统上难以做到的。
For example, multiple possible configurations can be evaluated and tested using a cloud infrastructure rather than physical systems.
应用推荐