路易·威登公司隶属于酩悦·轩尼诗·路易·威登集团，其所播放的广告显示几个工人使用针线和其他制作技艺制作皮包。
Louis Vuitton, part of the LVMH group, ran advertisements showing workers using a needle and thread and other artisanal techniques.
这一新的研究结果发表在6月6日的在线版《自然神经系统科学》杂志上(《科学美国人》隶属于自然出版集团)。
The new research was published online June 6 in Nature Neuroscience (Scientific American is part of Nature Publishing Group).
他们表示游骑兵队(隶属于HSG集团)订出的售价太低，而土地(不属于HSG集团)订出的售价太高。
They say that too little of the sale price is being assigned to the Rangers, which belongs to HSG, and too much to the land, which does not.
巴西领先的新闻网站——G1网站隶属于拉丁美洲最大的媒体集团Organizações Globo。
The G1 website, Brazil’s leading news website, belongs to Organizações Globo, Latin America’s biggest media conglomerate.
这是雇佣私人银行家的一个绝佳时机，瑞士JuliusBaer银行的首席执行官AlexWidmer如是说。该银行隶属于瑞士第三大银行集团。
THIS is the opportunity of a lifetime to hire more private bankers, says Alex Widmer, chief executive of bank Julius Baer, part of Switzerland's third-biggest banking group.
她说自己隶属于某个位于巴格达以北，Diyalaprovince迪亚拉省武装分子集团。
She said she was acting on behalf of insurgents based in the volatile Diyala province, north of Baghdad.
该公司以前隶属于一个国际银行集团。
The company formerly belonged to an international banking group.
Khanna先生认为印度的那些隶属于大集团的公司常常比自由经营的公司有更为优异的表现。
Mr Khanna reckons firms that belong to India’s business groups frequently outperform free-standing companies.
Khanna先生认为印度的那些隶属于大集团的公司常常比自由经营的公司有更为优异的表现。
Mr Khanna reckons firms that belong to India's business groups frequently outperform free-standing companies.
隶属于南方报业传媒集团，为21世纪报系重要成员。
Moneyweek is affiliated with Nanfang Daily Media Group and an important member of 21st Century Media.
我们是专业研发、生产休闲交通工具的厂商，隶属于中国铁牛集团。
Our company is a specialized manufacturer of sportful vehicles, which belongs to Tech-New Group Co. , Ltd.
美颂巴黎隶属于圣戈班集团，是其进入亚洲的第一家建材销售商，独特的经营理念带来无限的惊喜：店内风格迥异的百余套实景展示间，带给顾客充足的选择空间。
Meisong Paris affiliated to Group is the building material distributer, and its unique management belief will give your infinite surprise: hall with different style leaves enough space for customers.
北京华夏雄鹰科技有限公司隶属于雄鹰集团，是专业的警用装备和安全防护产品的供应商。
Beijing Huaxia Eagle Technology Co., Ltd. is part of Eagle Group is the professional Police Equipment and Safety Products suppliers.
本公司是经营以医药保健品为主的大型国有外贸企业，隶属于荣大集团。
The company is operating mainly to medical care for the large state-owned foreign trade enterprises, under-wing groups.
成都信息港隶属于聚友集团，是一家以小区宽带接入、主机托管、电子政务网等为主要经营业务的网络公司。
Chengdu Information Corporation is a member of the Gather Friend Group, whose main business are broadband access of the district, host computer deposit, E-government network, etc. as.
汇丰炼焦制气有限公司座落于古冶区大庄坨乡，隶属于唐山市顺利实业集团有限公司。
The Tangshan Huifeng coking vents one's anger the Limited company to be located in Guye District big Zhuang Tuoxiang, subordinates in the Tangshan smooth industry group Limited company.
这座钢铁厂隶属于西班牙私人公司Celsa集团，完全无法与中国对手竞争，因为中国产品的报价比英国当前的市价低20%。
The steel mill, owned by the privately held Celsa Group of Spain, just cannot compete with Chinese rivals, which offered products at 20 percent below prevailing rates in Britain.
北京泽桥医学传媒广告有限公司隶属于北京泽桥健康产业集团。
Beijing Zeqiao Medical Media Advertisement Co., Ltd belongs to Beijing Zeqiao health industry group.
留学解答资讯网：INA轴承隶属于舍弗勒集团旗下的德国INA轴承公司，成立于1946年，总部位于德国的纽伦堡。
The ina bearing subordinates German ina bearing Company which serves under somebody's banner in the shed Forde group, was established in 1946, the headquarters is located Germany's Nuremberg.
多马刀具公司隶属于山特维克集团，擅长制造高质量的圆柄类整体硬质合金和高速钢刀具，例如钻头、丝锥、铣刀、铰刀和螺纹铣刀等。
Part of the Sandvik Group, Dormer's expertise lies in the manufacture of superior round tools - drills, taps, cutters, reamers and thread milling cutters - in Solid Carbide and HSS.
中化太仓化工产业园隶属于世界500强企业-中国中化集团公司(SINOCHEM)，成立于2003年5月。
SINOCHEM Taicang Chemical industry Park was set up in May 2003 as a subsidiary of SINOCHEM Corporation (SINOCHEM) China, a fortune 500 enterprise.
金网通钢贸隶属于经济实力雄厚的四川金网通电子科技有限公司，负责集团用材的采购及钢材销售。
Netcom steel trade under the strength of the economy of the Sichuan Netcom Electronic Technology co., Ltd, responsible for the Group of timber procurement and sales of steel products.
威珀斯酒店隶属于荣膺“中国服务业500强”的佛奥集团。
Guangzhou Aobai Hotel Management Ltd. , Co. belongs to Foao Group, which is "Chinese Service Industry 500 First Leading".
座落于石家庄市中心的河北宾馆是一座大型豪华四星级商务酒店，隶属于河北旅游集团。
Hebei hotel is the four-star deluxe business hotel, which belongs to the tourism group of Hebei, located in the city center of Shijiazhuang. Hotel has the unique architecture style of Garden.
多马刀具公司隶属于山特维克集团，擅长制造高质量的圆柄类整体硬质合金和高速钢刀具，例如钻头、丝锥、铣刀、铰刀和螺纹铣刀等。
Part of the Sandvik Group, Dormer "s expertise lies in the manufacture of superior round tools - drills, taps, cutters, reamers and thread milling cutters - in Solid Carbide and HSS."
疾行航空预计将和亚航x，隶属于马来西亚廉航亚洲航空和英国航空大鳄理查德·布兰森的维珍集团的长程廉航子公司展开直接竞争。
Scoot is expected to compete directly with AirAsia x, the long-haul affiliate of Malaysian budget carrier AirAsia and British tycoon Richard Branson "s Virgin Group."
1999年转制为科技研究型企业，现隶属于实力雄厚的央企——中国中钢集团公司。
The institute was transformed into a scientific and technological enterprise in 1999 and is now under China SinoSteel Group.
1999年转制为科技研究型企业，现隶属于实力雄厚的央企——中国中钢集团公司。
The institute was transformed into a scientific and technological enterprise in 1999 and is now under China SinoSteel Group.
应用推荐