那些男人在驾驶隧道掘进机时，一次大面积的岩崩困住了他们。
A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.
这里的另一个格鲁曼飞机，隧道掘进机复仇者。
小型隧道掘进是一种无需开挖的地下管道施工技术。
Small size tunnel driving is a construction technology of underground piping without excavation.
浅埋隧道掘进爆破振动特征有别于其他类型的爆破。
The blasting earthquake wave of shallow tunnel differentiates that from other kind of blasting.
某隧道掘进施工现场在装药过程中发生了爆炸事故。
An explosive accident happened in a field charging implementation of tunnel driving.
上图显示的是一台巨型隧道掘进机在工作，两条隧道正在贯通。
In the above image, one of the huge tunnel-boring machines is shown just as it breaks through to one of the completed sections of the tunnel.
长大深埋高水压山岭隧道的施工将越来越多地采用隧道掘进机法。
Mountain tunnel construction with high water pressure will apply the tunnel boring machine method (TBM) more and more.
隧道掘进机。盾构机止推钻孔机螺旋钻探机衬里安装设备。安全要求。
Tunnelling machines - shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment - safety requirements.
城市深基坑开挖或地铁隧道掘进会引起附近建筑物或其他结构的变形。
The urban tunnel construction will cause ground movement and the deformation or even damage of the nearby buildings or other structures.
主要论述了TBM(隧道掘进机)快速通过断层破碎带的方法和步骤。
The procedure and method of TBM quickly driving across fracture zone are presented in this paper.
对于指导隧道掘进爆破设计，优化爆破参数，确保安全具有重要的意义。
Then this is of great significance for guiding the blasting design, optimizing the blasting parameters and ensuring the construction safety.
利用水压爆破技术特点，在人防工程、阵地工程隧道掘进中进行水压爆破。
The demolition of open ore-bunker pillars by hydraulic pressure blasting is introduced in detail.
由于使用EXCEL编程，隧道掘进工程水平运输系统的最优化程序的使用极为方便。
Since by utilizing EXCEL programming, it makes much easier for application of optimized programme in horizontal transportation system during tunnelling.
根据风杌的相似定律，阐述了特长隧道掘进通风的特性，详细分析了风机变频工作的能耗。
According to the law of similarity of fan, the characteristic of long-distance tunneling ventilation was analyzed, and the energy consumption of variable frequency fan was described.
本文从一个典型系统人手，介绍全断面隧道掘进机液压系统的设计原则和比例技术的应用。
Design principle of hydraulic system on whole section tunneler and the application of proportional technique are introduced in this article, starting from a typical system.
刀盘设计是全断面岩石隧道掘进机(TBM)的设计关键，是影响其掘进性能的决定性因素。
Being a crucial factor in influencing the performance of Full Face Rock Tunnel Boring Machine (TBM), the cutterhead design is one of the key issues of TBM.
为了使隧道掘进机选型决策理性化，避免单纯依靠设计者的经验进行选型，研究一种综合解决方案。
In order to rationalize type selection of the full face rock tunnel boring machine, a comprehensive solution substituting the empirical choosing method is presented.
以地球物理勘探方法进行隧道掘进中前方岩石结构的超前预报，具有快捷、准确和实时处理及显示的优点。
The prediction of rock structure in front of face during tunneling using geophysical methods has the advantage of high speed and accuracy.
为提高隧道掘进机后配套运输方案设计系统的能力和效率，提出了一种工程装备方案设计的混合求解方法。
To improve the capacity and efficiency of the design system of backup transportation scheme for tunnel boring machine (TBM), a new hybrid-solving method was proposed.
主要介绍秦岭隧道掘进机（TBM）施工中围岩岩爆及其处理的情况，并提出了掘进机通过岩爆地段的对策。
This paper mainly introduces the rock blasting of surrounding rock and its countermeasures during TBM construction in the rock -blasting section of Qinling tunnel.
地球物理勘探方法应用于隧道掘进中的超前预报，不仅具有快捷、准确的特点，而且还能进行实时处理与显示。
The application of geophysical exploration technique in advanced prediction of tunneling has the advantage of high speed and accuracy.
通用楔形管片作为一种较先进的隧道衬砌形式，在盾构法施工中能够较好地控制隧道掘进轴线和管片成环质量。
As a sophisticated tunnel lining type, the universal wedge-shaped segments can do a good job in the control of the axis of the shield-driven tunnel and the quality of the segment ring.
2011年4月7日，纽约，被称作“沙狗”的隧道挖掘工人从第二大街地铁建筑工程的北向的隧道的隧道掘进机中走出。
A subway construction worker, known as a "sandhog" exits the tunnel boring machine in the northbound tunnel of the Second Avenue subway construction project, Thursday, April 7, 2011 in New York.
以吉林省白山市石碑岭隧道掘进中所进行的超前预报为例，介绍了地质雷达和地震反射波法在这一领域里的应用。
This paper gives an example of Shibeiling tunnel in Baishan city, Jilin, and introduces the GPR and seismic method .
与西雅图的工程相似的是，这里的项目也需要新的钻探技术，包括在上马巨型隧道掘进机(TBM)前使用探孔来评估土质条件。
Similar to the Seattle project, this one required new drilling techniques, including the use of probe holes to assess ground conditions ahead of the huge tunnel-boring machines (TBM).
以渝怀铁路人和场隧道爆破施工为背景，采用动力有限元法对浅埋隧道掘进爆破引起的地表震动效应进行了数值模拟。
By taking a shallow tunnel on the Yuhuai railway as the research object, ground vibration induced by blasting was simulated numerically using a dynamic finite element method.
本文从分析不同隧道掘进机的施工单元入手，建立了不同隧道掘进机类型的隧道工程的轨道施工运输方案最优化模型。
This paper from analysis of each construction node for different TBMs, establishes different optimized models of rail transportation proposal during tunnelling by different types of TBMs.
根据隧道掘进爆破震动监测数据，分析了隧道掘进爆破的震动特征，拟合得到了泰山花岗岩中地面振动速度的变化规律。
Based on monitoring vibration data from the tunneling blasting, the characteristics of vibration from the shallow tunneling blasting are analyzed.
盾构机掘进过程中不但会引起土层的沉降，而且会引起土层沿盾构机前进方向的纵向位移和垂直于隧道掘进方向的横向位移。
Shield tunneling may cause not only the soil settlement, but also the longitudinal and transversal displacements in the respect to direction of shield advancing.
介绍我国综合机械化隧道掘进技术概况，指出国内外技术水平的差距，提出将此项先进技术向各类工程隧道推广应用的建议。
Introducing present situation of Chinese comprehensive mechanization tunneling technology, the difference between domestic and foreign technology is indicated in the paper.
应用推荐