在设计中考虑了安全因数，实现了无障碍设计与关爱性设计。
Considering security factors, the researcher achieves an obstacle-free caring design in the project.
随着我国的社会进入老龄化，越来越多的城市设施考虑到了无障碍设计。
With the increasing population of old people in society, more and more establishment design takes barrier-free design into account.
巴西库里蒂巴市综合公共交通系统采用无障碍设计改善残疾人的出行条件；
In Curitiba, Brazil, an integrated public transport system improves access for people with disabilities by adopting accessible design;
但在未来，这项研究或许会有助于对创伤后精神紧张性障碍设计循证治疗。
However the research could help design evidence-based treatments for PTSD in the future.
文章探讨了老年人住宅的形式、老年人住宅的室内外环境设计及无障碍设计。
The article gives discus-sion on pattern, indoor and outdoor environment design and barrier-free design of elder housing.
本文试从无障碍设计的内容入手，分析广州市内无障碍建筑实况，阐明无障碍环境的重要性。
This essay proposes to demonstrate the importance of barrier-free environment by analysing the progresses of barrier-free design and barrier-free buildings in Guangzhou City.
在简单介绍网络信息无障碍和网站无障碍设计的基础上，从网络信息无障碍的角度探讨如何缩小数字鸿沟。
Based on the brief description of Web accessibility and Website accessibility design, this paper discusses how to reduce the digital divide from the perspective of Web accessibility.
这种差别在Web设计中意味着什么？“通用设计”和“无障碍设计”在什么情况下会被广泛认为是对等的？
What does this distinction mean in web design, where "universal design" and "accessible design" are often considered synonymous?
基于以上种种原因，本文将无障碍设计和导向设计引入包装设计，试图构建“无障碍”包装设计中的导向设计理论。
Based on the above reasons, this paper intends to "barrier free" design and guidance bring in package design, attempting to construct guidance design of "barrier free" packaging design.
无障碍设计在建筑设计时保持优先级，在区域的总体规划中交通和行人流量都刻意区隔，并确保他们可以安全疏散到室外。
Accessibility was made a priority in the circulation of the building; traffic and pedestrian flows are deliberately separated in the master plan of the site, ensuring safety to gather outdoors.
这个轮盘在小球的行进路线上设计了令其能够随机停下的障碍。
The wheel is designed with obstacles in the ball's path to randomize its movement.
尝试跨越标准需求模板和设计流程的障碍，并将它们调整为更加迭代的流程。
Try to cross the barriers of standard requirements templates and design processes, and adapt them to be more iterative.
同样，大多数GUI设计依赖鼠标进行导航，对于运动和视力有残疾的人，这会成为障碍。
Likewise, most GUI designs rely on a mouse for navigation, which can be a barrier for people with motor and visual disabilities.
企业消息传递框架被设计用于使得一个或多个应用能够克服各种障碍进行通信。
Enterprise messaging frameworks are designed to enable one or more applications to communicate despite a variety of obstacles.
将太阳能收集器送至太空的成本是最大的障碍，因此有必要设计重量足够轻，可以减少发射次数的系统。
The cost of sending solar collectors into space is the biggest obstacle, so it's necessary to design a system lightweight enough to require only a few launches.
更为普遍地讲，更为有效地回收处理存在一个很大的障碍，即多数产品在设计生产之时就没有讲回收理念融入在内。
More generally, one of the biggest barriers to more efficient recycling is that most products were not designed with recycling in mind.
遇到的一个障碍是，身临其境的3d技术是出于观看的设计目的，没有触摸。
One obstacle is that immersive 3d technologies are designed to be looked at, not touched.
一旦设计优良的库开始使用，不会存在使用上的障碍，而且很少出现滥用和浪费的现象。
Once good libraries are available, there's not a great barrier for adoption and excessive misuse and waste are completely coincidental.
但是，从这个设计层次上看，销售是可行的——没有根本性的障碍。
But at this level of design, the sales appear to be do-able — you cannot see any showstoppers.
在戏剧中制造冲突。所谓冲突指的是，一个人或一件事为了阻止别人或别的事情达成某个目的而制造某个障碍。有时，这个障碍可以被设计成既针对英雄，又针对坏人。
A conflict is when something or someone creates an obstacle to keep the other person or thing from achieving a goal. The obstacle is sometimes designed to work against both the hero and the villain.
在我讨论建模解决方案时您会看到，结果成为这种设计的真正障碍。
As you'll see when I discuss modeling solutions, this turns out to be a real impediment to design.
但是，在以工程化的蛋白为基础的疗法的设计和干预方面仍然存在大的障碍。
But there are still major limitations on the design and implementation of engineered protein-based therapies.
他还责怪一种所谓的维度分析——新用于标准设计手册里用于诊断人格障碍的一种方法。
He also blamed a so-called dimensional approach, which is a method of diagnosing personality disorders that is new to the DSM.
这些设计上的障碍影响了最新版的iPhone。
These design obstacles affect the latest version of the iPhone.
Or pheus流程设计的目的，就是要去掉参与上的障碍，让每个成员都充满热情。
The Orpheus Process is designed to remove impediments to participation and thus tap the passion of each member.
Google产品经营主管R.J.Pittman说：“产品设计上最大的障碍是如何扩大搜索结内容。
R.J. Pittman, Google's director of product management, said: "Great restraint in the design of this is what's going to maximize its adoption."
本文中，您将会看到模式设计者如何克服障碍实现该功能。
In this article, you see how schema designers overcome barriers to enable this functionality.
设计师的障碍在我们每个人身上都出现过，而且也没有什么简单的方法解决。
Designer's block happens to all of us, and there's no easy way out of it.
设计师的障碍在我们每个人身上都出现过，而且也没有什么简单的方法解决。
Designer's block happens to all of us, and there's no easy way out of it.
应用推荐