这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
研究者将家庭成员的DNA进行比对，寻找仅仅在患有语言障碍的家庭成员身上才带有的明确标记。
They compared the DNA of family members, looking for distinctive markers Shared only among the ones who had trouble with language.
最大的障碍是那些有很强视觉质感却又很少显著标记物的东西。
The biggest obstacles are in one category: Objects without a strong "visual texture," and with few distinct markings.
近来，IMA被认为是一种有效的排除肺动脉栓塞的区别性标记，已知这种肺动脉栓塞和右心室机能障碍以及心肌缺血有关（文献40）。
Recently, IMA has been described as a useful discriminative marker to exclude pulmonary embolism, which is known to be associated with right ventricular dysfunction and myocardial ischemia.40
阅读水平低的听觉障碍小学生使用标记辅助阅读效果最好。
For the mediocre level and low level primary students, signal supporting strategy was the best choose.
克服这一障碍的一个方法是，如果你想提前与你的老师预定课程，可以在日历上标记事件，并邀请你的老师参与每个事件。
One way to overcome this barrier if you want to book lessons ahead of time with your teacher is to set up repeat events on your calendar (i. e. Google Calendar), and invite your teacher to each event.
随着禅修的进展，会有很多现象迅速生起和灭去，此时必须放弃标记，否则就成了障碍。
With progress, there will be so many of these phenomena arising and passing away at a great speed. Then, labelling must be abandoned or it will be an obstacle.
为了越过这个障碍，楚国派人悄悄地去测量澭水的深度，并且做好了夜间涉水过河的标记。
To overcome this obstacle, the State of Chu sent men to secretly measure the depth of the Yong River and make marks for wading 1 across the river at night.
我们同时评估了治疗对RAAS组成部分和炎症生物标记物、内皮功能障碍和心血管风险的影响。
We also assessed the impact of the treatments on RAAS components and biomarkers of inflammation, endothelial dysfunction, and cardiovascular risk.
使用具有定位能力的无线通信装置来标记虚拟操作区域的边界且使用其标记所述边界内的一个或一个以上障碍。
A wireless communications device with positioning capabilities is used to mark a boundary of a virtual operations area, and used to mark one or more obstacles within the boundary.
六年级听觉障碍学生，问题、标记和提纲阅读辅助策略对阅读效果的提升有明显积极作用。
For Grade 6 hearing impaired students, question supporting strategy, signal supporting strategy and outline supporting strategy can improve the effects of the reading.
五年级听觉障碍学生，问题、提纲、标记、图示四种阅读辅助策略对于阅读效果的提升都有积极的作用。
For Grade 5 hearing impaired students, question supporting strategy, signal supporting strategy, outline supporting strategy and picture supporting strategy can improve the effects of the reading.
当很多人在等待图片下载的时候，发现图片的ALT标记很有用，同时很多人知道它对有视觉障碍的人士很有用。
ALT tags. A lot of people find an image's ALT tags useful for while they wait for the images to download, and most people know that they are also useful for the visually impaired.
当很多人在等待图片下载的时候，发现图片的ALT标记很有用，同时很多人知道它对有视觉障碍的人士很有用。
ALT tags. A lot of people find an image's ALT tags useful for while they wait for the images to download, and most people know that they are also useful for the visually impaired.
应用推荐