在她工作的公司有两种办公室：隔间办公室和窗户办公室。
The company where she worked had two kinds of offices: cubicle office and window office.
每个人都想知道，即将入住这些空办公室隔间的人将与之前的人有什么不同。
Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.
公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。
我和几个男同事坐在办公室隔间里。
但一旦开始编码，大多数公司的程序员就会一头埋进他们的办公室或隔间里独自工作。
But once the coding starts, programmers in most companies tend to dash for their offices or cubicles to be alone.
但你可以让自己办公隔间、办公室或者其他工作空间充满灵感来激发自己的积极性。
But you can try to keep yourself motivated by creating some running inspiration in your cubical, office, or other workspace.
塞兰尼先生可以在他的宾馆房间滚动机器人到总部的办公室隔间，倾听电话推销宣传，并提出建议。
From his hotel room, Mr. Serani can roll a robot up to an office cubicle back at headquarters, listen in on a telephone sales pitch and offer advice.
幸运的是，一些简单的整理方法能让你的桌子、小隔间、办公室变得更便利，从而使你达到更高效的生产力。
Luckily some simple organizing techniques can make your desk, cubicle, or office more conducive to higher levels of productivity.
HP通过设置开放式小隔间和管理人员办公室不装门来缓和等级制度。
HP further softened the hierarchy by establishing open cubicles and not putting doors on management offices.
“隔间礼仪”的存在就是为了让办公室变成一个和谐的办公场所。
The rules of cubicle etiquette exist in order to make the workplace a harmonious place.
我喜欢穿着睡衣裤呆在家里而不是艰辛挤公车后成天憋在办公室的小隔间里。
I'd love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
他们一个接着一个地搬进窗户办公室而我仍然坐在隔间里。
One by one they were moved into window offices, while I remained in the cubicles.
在西雅图总部装修简陋的办公室和隔间里，常常用图钉固定着非洲和南亚地区(基金会在美国之外主要的活动区域)的地图。
In Seattle, maps of Africa and southern Asia, the foundation's main areas of activity outside America, are pinned up in the often empty, sparsely decorated offices and cubicles.
添加墙壁、电气符号、隔间布局和办公家具等细节有助于直观呈现整个办公室布局。
Add details like walls, electrical symbols, cubicle layouts, and office furniture to help visualize the overall office layout.
或许这间办公室是一个立体式隔间布局。
这不光在于衣着要求和是否你有一间办公室或工作隔间方面。
This reaches beyond the dress code and whether you get an office ora cubicle.
亲爱的安妮：我工作的办公室以前是“隔间农场”式布局，既吵闹又容易让人分心。最近，我们搬到了另一处敞开式布局的办公地点，那里的工作区之间没有隔墙。
Dear Annie: I work in an office that used to be a "cube farm," which was noisy and distracting enough, but now we've gone to an "open plan" layout where there are no walls at all between workstations.
(隔间农场)指挤满隔间的办公室。如果从办公室顶部看下去，这些隔间就像蜂窝一样，里面住挤满了忙碌的小工蚁们。
Cube farm refers to a cluster of cubicles in an office. From the top down, they look like a bee nest, hiving productive little workers into their cells.
(隔间老大)指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员，他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。
Cube jockey is an office worker who sits in a cubicle all day and is most likely destined to spend the rest of their career in one.
许多公司都曾把办公室当做是存放人员与纸张的场所，但是现在人们已开始考虑跳出办公隔间，设想能培养互动而不是隔离的工作空间。
Many corporations ever approached the office as a storage site for people and paper, but people are starting to think outside the cubicle, imagining work Spaces that foster interaction, not isolation.
无论出于何种目的，员工的隔间都应当被视作㈠个私人办公室。
For all intents and purposes, the cubicle should be viewed as an individual's office.
他们的办公室隔间、家、任何网络空间都放满了自己的图片，还有许多镜子，以此来像自认为别人那样地崇拜自己。
Their cubicle, home and any web space they have is littered with pictures of only themselves and lots of mirrors to admire themselves like they believe everyone else does.
我们有带隔间的办公室和带窗户的办公室。
We had cubicle offices and window offices. I sat in the cubicles with several male colleagues.
现代办公空间通常采用两种结构形式：个人办公室形式和利用轻质隔断将大型办公室间划分为多个小隔间的形式。
There are two construction forms of modern office building. One form is a personal office, the other is using the light partition wall to divide a big official space into some little spaces.
现代办公空间通常采用两种结构形式：个人办公室形式和利用轻质隔断将大型办公室间划分为多个小隔间的形式。
There are two construction forms of modern office building. One form is a personal office, the other is using the light partition wall to divide a big official space into some little spaces.
应用推荐