目前市场上的大多数各种电视机都是基于数字处理技术使用包括去隔行，帧频转换等方法来处理隔行的低帧频的视频数据。
They are based on digital processing technology and use various digital methods to process the interlaced, low-field rate video data, including the de-interlacing and field rate conversion.
带有空白单元格的分隔行：新的专门化增加到更一般的元素之上，该元素仍然可以在专门化类型中使用。
A split row with a blank cell: the new specializations are in addition to the more general element, which remains available in the specialized type.
例如，用来在表格数据中标识间隔行或强调研讨会议程的某些部分的色带。
An example is the banding used to identify alternate rows on tabular data, or to emphasize parts of a conference agenda.
使用换行符分隔文件内容并使用逗号分隔行后，可以得到类似清单23的内容。
When we get the file contents, split on newlines, and split each line on commas, we get something that looks like Listing 23.
想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？
As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?
在本例中，我们输入包含匹配数据项的单个冒号分隔行来填充PasswdEntry类型的输入参数user。
In this case, we entered a single colon delimited line with matching data items to populate the user input parameter of type PasswdEntry.
当然，如果需要的话可以把该视频混合器80的逐行扫描输出变换回到隔行格式，例如以便用于后续的广播或记录。
Of course, the progressive scan output of the vision mixer 80 can be converted back to an interlaced format if required, e. g. for subsequent broadcast or recording.
来自所述隔行素材源50的隔行输出被提供到隔行到逐行扫描变换器70，以便生成逐行扫描信号。
The interlaced output from the source of interlaced material 50 is supplied to an interlace to progress scan converter 70 to generate a progressive scan signal.
我没有卖化妆品之前，也认为全世界只要是一个牌子的化妆品护肤品都应该是一样的，自己做这一行才知道什么是隔行如隔山。
Before I did not sell cosmetics, but also believe that the world as long as a brand of cosmetics, skin care products should be the same, myself know what this line.
俗话说的好，隔行如隔山。
此行将跟随一行分隔行，分隔行是一系列的破折号字符。
This line will be followed by a separator line that is a series of dash characters.
通过割草隔行，我们鼓励昆虫迁移到吞噬的葡萄藤上的所有有害微生物的方法。
By mowing alternate rows, we encouraged the insects to migrate over the grape vines devouring all the bad bugs on the way.
那么，如何才能买到一双货真价实的好鞋呢？俗话说：隔行如隔山。
So, how can you just buy a pair of all wool and a yard wide good shoes?
画里有自我表达的东西，画画隔行如隔山嘛，那我尽量告诉人家我想画什么东西，为什么这么做。
The painting contains things I want to express, but I need to try my best to tell people what I want to paint, and why.
为解决这个问题，本课题设计了电视信号隔行转逐行的方案。
To solve this problem, the paper gives a design which changes the interleaved scan turning into single line scan.
并从设计需要出发，推导了隔行扫描公式，这是一个选择扫描体制的重要公式，应用于总体设计考虑十分方便。
To meet the designing requirements, an interlaced formula has been derived. It is an important formula for selecting the scanning system and offers great convenience to overall design considerations.
本发明还可抑制隔行扫描系统中的轮廓扫描帧频闪烁，产生图象轮廓增强效果。
Said invention also can inhibit frame-frequency flash during contour scanning in the interlaced scanning system, and can produce image contour intensified effect.
现行的广播电视系统由于采用隔行扫描方式，从而有效地压缩了电视信号的频带，有利于传输；
Employing the interlaced scanning, current TV system can compress the frequency band of TV signal effectively and facilitate transmission.
一幅光栅图形中的逐行扫描与隔行扫描分时完成并使不同信息获得清晰稳定的显示效果。
The different information is implemented to clear and steadily display by using of time-shared display with line by line scanning and interlaced scanning in a raster picture.
一幅光栅图形中的逐行扫描与隔行扫描分时完成并使不同信息获得清晰稳定的显示效果。
The different information is implemented to clear and steadily display by using of time-shared display with line by line scan ning and interlaced scanning in a raster picture.
谁不欣赏谁都不重要，隔行如隔山，只管研究自己的专业就是了。
Whom who does not appreciate important, difference in profession makes one feel worlds apart, just study it is exactly self special field.
因此模拟电视的隔行扫描到逐行扫描的转换即去隔行是当前视频后处理等电视产品的重要组成部分。
Therefore the conversion of interlaced scan to progressing scan, which is deinterlacing, is an important part of current television production, such as digital video post-processing.
读者还应注意到这首诗押隔行韵等等……这些都是艾略特对自己读者做的假设。
The reader is supposed to notice that alternate lines rhyme, but that the others do not, and so on.
最好隔行写，留出批改的地方。
You had better write on every other line, leave a space for corrections.
去隔行算法是电视扫描格式转换和数字视频处理的一项关键技术，近年来得到了广泛而深入的研究。
Recently an key technique in the fields of digital video processing and conversion of video scan formats, the de-interlacing algorithm has been put into researching widely and deeply.
由于电视信号处理的实时性要求，很多去隔行技术采用了计算量小的非运动补偿算法，当然效果并不十分理想。
Because of the real time requirement of TV signal, many deinterlacing systems adopted non-motion compensation-based algorithms which required less computing workload, but resulted in bad effects.
因而，在图1中，由所述隔行素材源20接收的广播信号被用来生成隔行信号以供显示。
Accordingly, in FIG. 1, a broadcast signal received by the source of interlaced material 20 is used to generate an interlaced signal for display.
因而，在图1中，由所述隔行素材源20接收的广播信号被用来生成隔行信号以供显示。
Accordingly, in FIG. 1, a broadcast signal received by the source of interlaced material 20 is used to generate an interlaced signal for display.
应用推荐