在“居家”的指令下达后，我的母亲新冠病毒检测显示阳性，而我们一家要被隔离14天。
Right after the "stay at home" order, my mother tested positive for COVID-19 and our family was quarantined for 14 days.
自从最近几个星期猪流感疫情从墨西哥开始向世界其他国家扩散以来，亚洲各地的机场和港口就开始密切检测来往的旅客，以期发现和隔离任何受到猪流感病毒感染的人。
Airline industry and port authorities around Asia are monitoring arriving passengers, hoping to detect, and isolate, anyone infected with swine flu, which broke out in Mexico in recent weeks.
通过将检测问题与分析问题隔离，我们能够在WebSphereApplicationServerV6.0.2中提供轻量级的可用于生产环境的内存泄漏检测机制。
By isolating the problem of detection from analysis, we were able to deliver a lightweight production-ready memory leak detection mechanism within WebSphere Application Server V6.0.2.
如果一个位于OLE对象中的威胁被检测到，卡巴斯基不会建议用户执行修复操作。可能的操作会是隔离文件或者删除文件。
If a threat in OLE object is detected, the application does not suggest user to perform disinfection. Possible actions in this case - place file to quarantine or delete it.
提出了利用姿态角传感器在非正交配置的陀螺仪发生三个以上的故障时进行故障检测与隔离的方法。
Methods are put forward which are used for unorthodoxy placement gyro fault detection and isolation when the three gyros have trouble by the attitude signal.
建议到国家指定医疗单位采取强制性隔离治疗。结论：加强对入院烧伤病人HIV检测，避免HIV感染者扩散。
Conclusion: Patients upon hospitalization should be subjected to detection of HIV infection, so that HIV carriers can be isolated to avoid cross infection and complications.
针对带有未知但有界噪声的非线性系统，提出一种椭球集员滤波算法，并将其应用于保证故障检测与隔离。
A set membership filtering algorithm using ellipsoidal sets for nonlinear systems with unknown but bounded noises is proposed and applied to guaranteed fault detection and isolation(FDI).
重点对其中的主从式区域纵联方案进行了深入研究，包括对故障检测与隔离算法的研究、相应软硬件装置的设计与实现和通信方案的研究等。
Focus on the master-slave regional pilot program conducted in-depth research, including fault detection and isolation algorithm, the design and implementation of device and communications programs.
本文介绍了模块级可重构计算机HIT -FTC2的冗余管理技术，包括：故障检测，故障屏蔽，故障隔离，系统重构与故障恢复等技术。
The redundancy management technique of modular-level reconfiguration computer system HIT-FTC2 is introduced: fault detection, fault masking, fault isolation, reconfiguration and fault recovery.
其中方向元件的可靠动作、故障检测与隔离算法的合理设计和通信的快速可靠是方案实现的关键。
The reliable action of fault direction element, reasonably design of fault detection and isolation algorithm and fast communication is the key to program implementation.
提出了一种实用的应用于现有无线通信直放站的具有频谱检测、自激检测和隔离度测试功能的单元设计方案。
This paper proposes a practical plan for a unit with functions of spectrum monitoring, self-excitation detection and isolation degree test, which is suitable for current wireless relay station.
采用电磁隔离霍尔元件进行电流检测，采用了IGBTCPV 363m 4 K模块组成逆变桥来实现功率主回路直流到交流的逆变。
Electromagnetism isolated Hall sensor is used to sense the phase current of the PMSM, and the IGBT CPV363M4K module is used to implement the inverter.
因此如何准确可靠地检测并隔离故障线路，寻找精度高的接地保护方法一直是小电流接地系统的一个重要研究课题。
The problem of how to detect and isolate fault feeder correctly and reliably, and look for a protection method with high precision is always an important research task.
文中所提出的诊断策略设计方法能够以尽可能少的测试完成故障检测和隔离，按此方法设计的诊断策略具有自适应特性，适用于各类系统和设备的测试性分析与设计和故障诊断。
And the design methods and steps with an example are illustrated. The design methods of diagnosis strategy illustrated in the article can accomplish fault detection and isolation by tests as few a...
针对配电网络结构特点，提出了一种基于树形搜索的配电网故障区域检测、隔离及恢复算法。
This article presents a searching tree based algorithm of fault location, isolation and restoration of distribution system on the basis of distribution network characteristics.
介绍了一种利用外接气源，向安全阀瓣与爆破片形成的隔离腔内直接充压，对安全阀进行在线检测的方法。
A new technique is described for safety-valve on-line testing in which out-source gas is introduced into the cavity enclosed by the valve plug and rupture disk.
文中提出了四冗余惯导系统的配置方案，并对配置方案的可靠性、精度、故障检测及隔离等内容进行了分析论证。
The configuration of the redundancy system using four gyroscopes is presented in this paper, the reliability, accuracy, fault-detection and separation of the configuration is analyzed in detail.
建议在进行溶液近红外激光拉曼光谱检测时，须在暗室或暗罩中进行，以完全隔离环境光的影响。
It is suggested that the determination of solution by near-infrared laser Raman spectra is carried out in darkroom or in dark cover to completely isolates the influences of the environment lights.
仿真结果表明，所研究的方法能及时、有效的检测到故障传感器，并对其进行隔离和重构，没有发生误报和漏报现象。
Simulation results illustrate that this method can immediately and effectively detect, isolate and accommodate sensor failures, no mistake and failure reports were found.
声音吸收泡沫（30，38）与梯度产生线圈组件震动隔离以将 梯度产生线圈组件与检测空间声学隔离。
Sound absorbing foam (30, 38) is vibrationally isolated from the gradient generating coil assembly to acoustically isolate the gradient generation coil assembly from the examination space.
查看任何检测到的项目显示的恶意软件、其警报级别 （低、中、高）和建议的操作名称 （删除、隔离或允许）。
Reviewing any detected items displays the name of the malware, its alert level (low, medium or high) and a recommended action (remove, quarantine or allow).
浸塑电焊网、隔离栅及防风抑尘网、钢筋焊接网等。公司拥有先进的大型自动电脑程控压阻焊机，齐全专业的检测设备和精湛的加工工艺。
The company has the advanced large-scale automatic computer program control resistance welding machine, complete specialized check-out facility and exquisite processing craft.
浸塑电焊网、隔离栅及防风抑尘网、钢筋焊接网等。公司拥有先进的大型自动电脑程控压阻焊机，齐全专业的检测设备和精湛的加工工艺。
The company has the advanced large-scale automatic computer program control resistance welding machine, complete specialized check-out facility and exquisite processing craft.
应用推荐