所有国内，国际，高价值和危险货物分别被存放在工厂内用安全的围栏或其它任何隔离方式分离开的安全区域吗？
Does factory provide for segregation and marking of international, domestic, high-value, and dangerous goods cargo by a safe, caged or otherwise fenced-in area?
原因6：进程外执行和运行时选择。NUnit 2.5扩展了AppDomain的隔离方式，以在一个或多个隔离进程中运行。
Reason 6: Out-of-Process Execution and Runtime Selection NUnit 2.5 extends the AppDomain isolation approach to running tests under one or more separate processes.
这意味着在早期版本中以隔离方式运行32位包装器、现在升级到V 9并继续使用32位包装器的用户，几乎觉察不到性能有何下降。
This means that users running 32-bit wrappers in fenced mode in earlier releases who upgrade to V9 and continue to use their 32-bit wrappers with the bridging code will notice almost no degradation.
然而，在之前版本中以受信任方式运行32位包装器的用户，在v9中现在需要以隔离方式运行它们，这种变化本身就会导致可观的性能影响。
However, users running 32-bit wrappers in trusted mode in prior releases will need to run them in fenced mode in V9, and this change alone can have considerable performance impact.
自我们记事以来，父母惩罚孩子最常用的方式之一就是“计时隔离”。
For as long as we can remember, one of the most popular ways parents use to punish their children has been the "time out".
对于租户要定制的那些资源(徽标、登录页面、规则等)，可以构建一个存储库，以隔离的方式提取和存储可配置点的元数据。
For those resources to be customized among tenants (e.g. logo, login page, rules etc), we can build a repository to extract and store the metadata of configurable points in a tenant isolation way.
毫无疑问的是：面向服务的架构，或者SOA，作为一种交换之前被困在遗留系统和隔离的数据库中的数据的方式而得到接受。
There is no doubt about it: service-oriented architecture, or SOA, has gained acceptance as a way to exchange data previously trapped in legacy systems and isolated databases.
在开始编码之前规划应用程序的导航，是尽早隔离并纠正问题的好方式，这会形成更平滑的开发周期。
Planning the application's navigation before you've started coding is a good way to isolate and correct the problem early on, which makes for a much smoother development cycle.
另一方面，因为大型数据库使用服务器资源更频繁，方式也更多样，因此将它与其他数据库隔离开来是有好处的。
On the other hand, because large databases might use the resources of a server more intensively and differently, it can be beneficial to isolate them from other databases.
要理解种族隔离的影响，有必要思考一下人们的日常工作以及他们在种族隔离制度制约下的生活方式。
To understand the effects of apartheid it is necessary to think of the daily lives of the people and the ways in which their lives are regulated by apartheid.
虽然传输和代理能够一起协作，从而将Web应用程序的线程隔离开，但这是在应用程序间管理资源的一种非常粗粒度方式。
While the transports and proxy can work together to isolate threads from Web applications, this is a very coarse-grained way of trying to manage resources between applications.
您的服务器在物理上应当是被隔离的，应当禁用所有不必要的联网访问，并且只能通过ssh或更好的方式访问服务器。
Your servers should be physically isolated, all non-essential networking access should be disabled, and your only access should be through SSH or better.
问题不是是否要妥协，而是在什么地方以什么方式做尽可能少的妥协，同时保持架构的目标，实现尽可能充分的关注点隔离。
The question is not whether to compromise, but what and where are the fewest possible compromises that retain the architectural intent and thus maximum separation of concerns.
不管是源控制管理的视角出发，还是从开发的视角出发，按照隔离数据模型，服务规格以及服务绑定的方式创建文件夹结构，都是最佳实践方式。
Creating the folder structure in a way that separates the data model, service specification, and service binding is a best practice from both source control management and development perspectives.
尽管这里通过三个单独的场景介绍集成点，但是典型的问题隔离过程往往以各种组合方式把这三个场景无缝地融合在一起。
Although the integration points were described as three separate scenarios, a typical problem-isolation scenario would seamlessly blend all these scenarios together in various combinations.
WS-AT 可以确保以事务方式执行对这三种Web服务的调用，并向应用程序提供原子性、一致性、隔离性和持久性 (ACID)语义。
WS-AT ensures that invocation of these three Web services is performed in a transactional fashion, providing Atomicity, Consistency, Isolation and Durability (ACID) semantics to the application.
但当我们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，我们往往会将这些片段连接起来并认为这就是真实的现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感。
But when we see the best side of everyone's life in such a fragmented way, we tend to connect the pieces and think of them as reality, which can cause an anxiety of missing out or being left out.
它没有给我们充足的道德对策去回应那些南方种族隔离主义者，他们祈求保持他们的生活方式，他们的传统，他们做事的方式。
It doesn't give us enough moral resources to respond to those southern segregationists who invoke their way of life, their traditions, their way of doing things.
麻疯的传播方式仍不清楚，感染之前通常与病患长期亲密接触。预防方法就是确认病患并加以隔离治疗。
How leprosy spreads is still unclear; prolonged close contact with an infected person usually precedes infection. Prevention depends on recognizing cases for isolation and treatment.
地下停车库作为一种节约用地、隔离噪音的停车方式出现，对居住小区停车布局和小区环境有很大的改观。
Underground parking garage as an economical use of land, isolated noise parking form it appears on the residential Area parking layout and residential environment greatly improved.
结论：不同心理健康水平的隔离人员的防御方式存在差异，隔离人群的防御策略与其心理健康密切相关。
CONCLUSION: There is difference in the defensive styles among the isolated people with different mental health status, and their defensive strategies are closely related to the mental health.
实现此隔离的一种方式是，将自跟踪实体类型与模型分离，并将用于生成实体类型的模板移动到单独的类库中。
One way to achieve this isolation is to separate the self-tracking entity types from the model and move the template that generates the entity types into a separate class library.
论述船用跟踪雷达角伺服系统在不同驱动方式下对船摇扰动隔离效果最好的方法，并对扰动模式进行了分析，指出在陀螺回路内加电流环路可进一步提高船摇隔离度。
Based on the analysis of the different interference patterns, a method in which a current loop is added in gyro loop to further improve the degree of isolating for the ship rocked is presented.
如果你的事件管理器在后台线程火灾事件，你必须确保你的事件处理程序以某种方式阻止隔离被另一个线程处理。
If your event manager fires events on background threads, you have to make sure your event handler somehow prevents the isolate from being disposed from another thread.
本系统使用最简单的轴流类滑套作为流量控制阀，用以封堵、隔离和选择油层，并采用全液压方式进行动作控制。
The system uses the simplest axial-flow sleeve as flow control valve to blank off, isolate and select reservoir. The system adopts all-hydraulic operation.
本系统使用最简单的轴流类滑套作为流量控制阀，用以封堵、隔离和选择油层，并采用全液压方式进行动作控制。
The system uses the simplest axial-flow sleeve as flow control valve to blank off, isolate and select reservoir. The system adopts all-hydraulic operation.
应用推荐