那些没有隔离控制的微生物被二次电脉冲作用，迫使微生物在生命期内仅仅修补细胞壁而不是繁殖。
Any microbes not captured in the forming powder are zapped by the secondary pulse, forcing them to spend their life span repairing call wall damage rather than reproducing.
终端根据用户权限，切换硬盘并与物理隔离控制器交互网络请求信息，从而将用户机接入相应的网络。
According to user's purview, the terminal switches the hard disk and communicates network request with the physical isolation controller, then the controller links the PC to the corresponding network.
那种控制意味着你的模式定义至少可以与实际的数据模型间稍有隔离，并且你可以选择适合你数据的XML表示。
That control means your schema definition can be at least somewhat isolated from the actual data model, and you can chose XML representations that are suited to your data.
必须度过两个连续的潜伏期，即确认和隔离最后一起确诊病例之后总共42天，才能认为疫情已得到控制。
Two consecutive incubation periods must elapse, a total of 42 days following the identification and isolation of the last confirmed case, before the outbreak is considered controlled.
威热省医院的隔离病房正在得到利用，医院的感染控制已经改善，并且目前正在遵循安全的埋葬做法。
The isolation unit at Uige's provincial hospital is being used, infection control in the hospital has improved, and safe burial practices are now being followed.
遵循这些原则有助于在组件之间创建隔离层，促进重用，建立中央控制和管理点，比如esb。
Following these principles will help creating isolation layers between components, promote reuse, and enable the establishment of central points of control and management, like an ESB.
“受信任的代码”在控制区域中运行，用户应用程序代码在服务区域中运行，从而将应用程序执行与事务管理完全隔离。
"Trusted code" runs in the control region, user application code runs in the servant region, which completely isolates application execution and transaction management.
不管是源控制管理的视角出发，还是从开发的视角出发，按照隔离数据模型，服务规格以及服务绑定的方式创建文件夹结构，都是最佳实践方式。
Creating the folder structure in a way that separates the data model, service specification, and service binding is a best practice from both source control management and development perspectives.
可减少进一步传播机会的患者隔离和感染控制等措施是使暴发得到控制的主要手段。
Measures such as patient isolation and infection control that reduce opportunities for further transmission are the principal tools for bringing the outbreak under control.
业务敏捷性需要相似的关注点隔离和一套控制方法，从而检查系统的操作是否符合预定的业务策略。
Business agility will require a similar separation of concern and a set of controls to provide checks and balances that the systems are operating as expected within the stated business policies.
这些安全措施包括将客运流量与货运流量隔离，升级列车控制系统等。
These tiers could categorize methods of operation in conjunction with safety improvements such as separation of passenger and freight traffic and advanced train control systems.
在这一节中，我将谈到可以用来修改DB 2V8.2.2为某些隔离级别而使用的ANSI标准锁机制的一些主要控制。
In this section, I'll cover some of the major controls that you can use to alter that ANSI-standard locking mechanism used by DB2 V8.2.2 for certain isolation levels.
现已在Kikyo和本迪布焦医院建立了隔离病房，并对保健工作者和辅助人员提供适当治疗类选法和传染控制措施方面的培训。
Isolation wards have been established at hospitals in Kikyo and Bundigugyo, and training provided for health care workers and auxiliary staff in appropriate triage and infection control measures.
使用Fabric，您可以定义抽象业务流程，并在控制运行时行为并将流程与更改隔离的业务策略中捕获流程可变点。
With Fabric, you can define an abstract business process and capture the process variability points in business policies that govern the run-time behavior and insulate process from changes.
有各种控制机制的引人之处在于，它让开发者将代码功能性隔离在其逻辑组件内，并最大化代码的上下文相关性。
The beauty of having a good variety of control mechanisms is that it lets a developer isolate code functionality into its logical components and maximize contextual relevance of code.
例如，如果您最信任的系统在一个专用的隔离的网络上运行，那么使用telnet在这个网络区中进行远程访问(或从控制台工作)是非常合适的。
For example, if your most trusted systems run on a dedicated and segregated network, it makes perfect sense to use Telnet for remote access within that very network zone (or working from the console).
除了控制的机械轴和轴承载荷，耦合进一步保护通过提供电力和热轴之间的耦合隔离高度编码器。
In addition to controlling mechanical shaft and bearing loads, the coupling further protects the encoder by providing a high degree of electrical and thermal isolation between coupled shafts.
结论合理管理门诊患者流动，加强消毒隔离和健康教育，可以有效控制医院感染。
Conclusions to reasonably manage the patient flow in the OPD, and to enhance the disinfection, isolation and health education can be an effective way to control the nosocomial infection.
国家紧急管理主任麦克说，但是火焰在周一几乎控制不住，并且城市南部的一个隔离的小的火灾正在扩大。
But the blaze was "nowhere near controlled" on Monday and a separate, smaller blaze south of the city was growing larger, said Mike Fischer, the county's emergency management director.
结论综合应用隔离、增强病人抵抗力以及局部联用抗生素等措施可以控制烧伤病房多重耐药鲍曼不动杆菌感染。
Conclusion The treatment of isolation and promoted patients resistance, combined with antimicrobial therapy, may control multi-drug resistant Acinetobacter baumannii infections in burn ward.
在执行部门的严格监督下，疾病控制中心增加了隔离站的数量，加强了对公共健康调查员的训练并增强了他们的应对能力。
A review by the agency led the Centers for Disease Control to increase the number of quarantine stations and improve the training and response of public health investigators.
隔离继电器，例如7013行继电器开关卡中使用的继电器，可被用来控制特定的测试系统要求，例如传送带。
Isolated relays, such as those used in the Model 7013 relay Switch Card, can be used to control certain test system requirements, such as the conveyor.
简述了脉冲爆震火箭发动机的实验系统，利用电磁阀控制煤油，氧气和隔离气体，避免了连续燃烧。
A prototype of pulse detonation rocket engine (PDRE) is introduced to solenoid valves for the control of oxygen, kerosene and isolation gas; thus continuous combustion is avoided.
该系统以80c552单片机为控制核心，采用总线隔离技术，实现高速数据采集与数据处理分时进行。
This system with the control core of 80c552 single chip processor adopts bus isolation technique, realizing the time-sharing processing of high-speed data collecting and data processing.
本文主要致力于无输出隔离变压器的逆变器并联系统环流特性及其并联控制技术的研究。
This dissertation is mainly devoted to the analysis of circulating current's characteristics and the control technologies of parallel inverter system without output isolating transformers.
针对舰船柴油机的振动隔离问题，本文对液压伺服隔振系统反馈控制理论进行了研究，建立了双层隔振系统的理论模型，用传递函数分析法推导出系统力传递率。
As far as the issue of vibration isolating of ship, this paper studies the feedback control theory of hydraulic servo isolation mounting and sets up the theory model of two_stage isolation mounting.
这些援助可能包括咨询、实验室测试和分析，病人管理和关怀，跟踪的接触，控制感染，(包括隔离检疫)。
This assistance might include consultation, lab testing and analysis, patient management and care, tracking of contacts, and infection control (including isolation and quarantine).
这些援助可能包括咨询、实验室测试和分析，病人管理和关怀，跟踪的接触，控制感染，(包括隔离检疫)。
This assistance might include consultation, lab testing and analysis, patient management and care, tracking of contacts, and infection control (including isolation and quarantine).
应用推荐