这种隔离层对于SOA来说非常重要，这是因为它使得数据库厂商的产品、OS平台、信息位置、数据格式以及物理数据模型透明化。
The insulation layer is extremely important to SOA because it allows transparency of database vendor products, OS platforms, information location, data format, and a physical data model.
由于要处理的代码模块有成百上千个，因此最佳起点是显示找到错误的输出位置，然后从该位置开始逆向查找来隔离问题。
With hundreds of code modules to deal with, a good place to begin is where the output revealing the bug is found, then work your way backward from there to isolate the problem.
垃圾邮件隔离为标识为垃圾邮件、不应传递到组织内的用户邮箱的邮件提供临时存储位置。
Spam quarantine provides a temporary storage location for messages that are identified as spam and that should not be delivered to a user mailbox inside the organization.
整流罩位置为25%的三维侧压进气道可以获得较高质量捕获和总压恢复系数，且隔离段出口流场比较均匀。
And three-dimensional sidewall compression inlet with 25 percent cowl position has high mass capture and total pressure recovery coefficient and isolator exit flow flied is homogeneous.
侧板后掠角大小和整流罩位置变化时，对进气道的质量捕获、总压恢复系数和隔离段出口流场的均匀性等都有一定的影响。
Changes of sidewall sweep Angle and cowl position can influence inlet performance such as mass capture, total pressure recovery coefficient and uniformity of isolator exit flow field.
在井筒中以浆的形式置于某特定位置然后凝固的水泥或类似材料所成的塞子，它们在凝固后能隔离压力或提供机械平台。
A plug of cement or similar material placed as a slurry in a specific location within the wellbore and which has set to provide a means of pressure isolation or mechanical platform.
表明套管接箍或油管接箍的深度或相对位置的测井。它用来在对深度敏感的情况下(如射孔或隔离处理)对比深度。
A log showing the depth or relative position of casing or tubing collars that is used to correlate depth for depth-sensitive applications such as perforating or isolation treatments.
经营者应在盛放食品的容器的显著位置或隔离设施上标识出食品名称、配料表、生产者和地址、生产日期、保质期、保存条件、食用方法。
The operator should indicate the information on the separation or other clear place: product name, recipe, supplier name, supplier address, product date, shelf-life, storage condition, how to eat.
手车只有在实验位置接地开关才能进行合闸操作，防止带电合隔离开关。
The switching-on operation of grounding switch can be done only when the trolley is located at the testing position to prevent switching on the grounding switch with charge.
目前，对设备驱动可靠性的研究着重于设备驱动与操作系统内核的有效分离，设备驱动框架按照驱动被隔离所处位置大致可分为内核态、用户态和虚拟机三种。
According to the isolation positions of device drivers, the device driver framework can be classified into three types: kernel mode driver, user mode driver and virtual machine based driver.
在层间隔离封隔器坐封并测试后，操作人员将TORRENT充填的服务工具定位在最下层的位置上来对此层进行挤压充填作业。
After the zonal isolation packers were simultaneously set and tested, the TORRENT service tool was positioned at the lowermost zone to perform the frac-pack stimulation.
给出了在加入隔离器进行抑制后，双重瑞利散射噪声的计算方法，并进行了模拟分析，得出了放置隔离器的最佳位置。
Calculation is performed for the case that an optical isolator is inserted to suppress the DRB noise. Simulation results are given and the optimal position for the isolator is determined.
给出了在加入隔离器进行抑制后，双重瑞利散射噪声的计算方法，并进行了模拟分析，得出了放置隔离器的最佳位置。
Calculation is performed for the case that an optical isolator is inserted to suppress the DRB noise. Simulation results are given and the optimal position for the isolator is determined.
应用推荐