隔着屏幕，我敢于说出自己心底的一些秘密。
Across the screen, I dared to speak their mind, some of the secrets.
这起案件于上周四在莱斯特裁判法院开庭审理。当进行到一个多小时后，法官同意该妇女在隔着屏幕讲述证词。
The case at Leicester Magistrates Court on Thursday was held up for over an hour while magistrates agreed to hear her evidence from behind a screen.
相反的，佳妮就感冒问题给了我一些建议，在这种隔着屏幕的交流方式的鼓励下，我以客人的身份咨询了我的酒精摄入问题。
Instead, Jani gave me advice about a cold and, encouraged by her screenside manner, I asked her – as Guest – about my alcohol intake.
岩田聪：这个视差屏障技术需要要求液晶屏幕必须隔着一定的距离才能实现，同时需要一定的角度才行。
SI: With this parallax barrier technology, the LCD must be a certain distance away from the screen. It also needs a certain viewing Angle.
在这些测试中，她能隔着不透明的屏幕读报纸。
During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and, stranger still.
在这些测试中，她能隔着不透明的屏幕读报纸。
During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and.
男孩儿仿佛总是很忙，女孩儿的热烈每每隔着长长的电话线和冰凉的手机屏幕，在时间一日一日的流逝里冷却。
Boy seems to always be busy, girls often separated by long, warm and cold line phone screen, the passage of time on the 1st day in cooling.
网络把我们连到一起，可是我们却隔着那冰冷的屏幕，隔着千里的距离。
Though Internet puts us together, we still remain apart, with a cold computer screen between us, one thousand li from each other in reality.
网络把我们连到一起，可是我们却隔着那冰冷的屏幕，隔着千里的距离。
Though Internet puts us together, we still remain apart, with a cold computer screen between us, one thousand li from each other in reality.
应用推荐