在17次直接加息后，隔夜拆借利率已经达到5.25%。
但这并没有阻止央行计划将主要的无担保隔夜拆借利率提升至0.5%。
That has not stopped the central bank from making plans to raise its key unsecured overnight call rate to 0.5%.
8月9日10日两天，大西洋两岸的商业银行隔夜拆借利率暴涨。
On August 9th and 10th the rates commercial Banks charge each other for overnight borrowing spiked on both sides of the Atlantic.
联邦基金利率用于银行之间同业拆借利率，其最主要的组成便是隔夜拆借利率。
The federal funds rate is the rate at which Banks lend money to each other, usually overnight.
这是联邦基金利率，是最短期的利率，当时的隔夜拆借利率是4%，接下来利率急速下跌。
I've got the Federal Funds rate — it's the shortest interest rate, an overnight rate — it was at 4% at that time and then there was a sharp drop.
中央银行竭尽全力挽回。将于1994年推出的货币雷亚尔增加到每年40%的隔夜拆借利率，从而大大地挫伤了经济增长。
The central bank fought hard to defend the real which had been introduced in 1994, increasing overnight interest rates to an annual 40% and killing growth.
加拿大银行今天提高了商业银行间的同业拆借利率从0.75%提高至1%，这是央行今年第三次提高隔夜拆借利率。
The bank of Canada today raised its target rate for overnight loans between commercial Banks to 1 percent from 0.75 percent, its third increase this year.
然而，欧洲中央银行向来在金融危机处理方面最为灵活，但这次在减少商业银行间隔夜拆借利率方面也不比其他央行成功。
Yet the European Central bank, which has been the most flexible in handling the money-market crisis, has had little more success than anyone else at reducing Banks' borrowing costs.
美国的基准利率是联邦基金利率，这是一种银行间隔夜拆借利率，由美联储对它实施影响。 何时提高这一利率，是美联储讨论的焦点。
The timing of an increase in the benchmark federal-funds rate -- a Fed-influenced rate at which banks lend to each other overnight -- is a centerpiece of Fed discussions.
美元隔夜同业拆借利率翻番，而三个月美国国库券利率则跌至50多年来的最低点。
Overnight dollar rates doubled in the interbank market while the rate paid by the American government for three-month money fell to its lowest in more than 50 years.
在正常时期，联邦基金利率会更加全面地反映企业隔夜拆借的成本，从而使其成为计算其它利率的一个良好参照基础。
In normal times, the federal funds rate would more fully capture firms' costs of overnight borrowing, making it a good foundation from which to calibrate other interest rates.
在正常时期，联邦基金利率会更加全面地反映企业隔夜拆借的成本，从而使其成为计算其它利率的一个良好参照基础。
In normal times, the federal funds rate would more fully capture firms' costs of overnight borrowing, making it a good foundation from which to calibrate other interest rates.
应用推荐