由于入口算法简单高效，可以很容易实现室内场景的隐藏面消除。
It could be applied to the hidden surface removal in the indoor scene easily because of its simple but effective algorithm.
对三维形体真实图形生成中的隐藏面消除算法和可见面明暗处理方法进行了比较研究。
Made in this paper is a comparison between the hidden surface algorithm and shading method in generating three dimension vivid graph.
论文第2章介绍了真实感图形的生成过程。真实感图形的生成包括场景造型、取景变换、视域裁剪、消除隐藏面及可见光亮度计算等过程。
Chapter 2 introduces the process of the realistic graphics: situation - model view-change visual threshold -cut hidden-side eliminating and visible bright-ness calculation, etc.
然后镶边、涂饰面，再然后在开口上安装“回风”把开口隐藏起来，但“回风”要是可以拆卸的，以便还能接触到内部的构件。
Then, after taping and painting, screw a “return air” grate over the opening to conceal it but still have access.
每当经历这样的心理踌躇，我都可以窥见自我当中被隐藏的一面：有时候是我发现自己对改变的渴望；
Each time I go through this, I see hidden aspects of myself. Sometimes I discover that I am craving change.
在另一方面，可能隐藏在参议院的法规中，存在着某种方式：参议院拒绝为[以这种方式进行的提名或其他类似的事情]者提供席位。
On the other hand, there is probably some way, buried in Senate rules, for the Senate to refuse to seat anyone he names, or something like that.
一方面，某些病毒可能隐藏太好以至于科学家难以发现。
For one thing, some viruses may be too well hidden for scientists to see.
在另一方面，他们也没有被相同的神秘所隐藏。
On the other hand, they are not shrouded in the same mysteries.
而另一方面，初级用户常常需要的额外解释则可以对专业用户隐藏，因为专业用户并不需要这类解释。
On the other hand, additional explanations usually required by novice users can be hidden from expert users who don't need those explanations.
一方面正在创造新的历史，另一方面，一个悲剧篇章隐藏在一个人心里神秘的黑暗之中。
On the one hand new history being made, on the other a tragic chapter hidden away in the mysterious darkness of a human heart.
但在很多情况下，你要使用各种技巧，来保证不同类型的用户正常使用同一界面，比如隐藏高级功能。
But in many cases you will be able to accommodate both types of users in the same interface through various techniques, such as progressive disclosure.
他用他优美的声音做了解说：“正如我们用音乐表达了我们隐藏深处的一面，我们能否也应用科技去看大自然隐藏的一面。”
He explains in his magnificent voice: "Just as we use music to express parts of us that would otherwise be hidden, so too can we use technology to make visible much of nature's invisible world."
当你们相爱时，你只展现好的一面，是的，你会隐藏起其它的面孔假装一切都好。
When you were in love, you used to show only the good faces you had. Yes you pretended to be good and hided rest of your faces.
另一方面，对于向包打听似的搜索机器人隐藏某些内容Ajax可能很有用。
On the other hand, Ajax might be useful for hiding certain content from prying search robots.
展览中展示了Kidd最后一封信，其中提到了隐藏的宝藏，他掠夺来的财宝的清单，和17世纪的一面真正的海盗旗。
The exhibition includes Kidd's last letter, with a promise of hidden treasure, the original inventory of all his plunder, and a genuine pirate flag from the 17th century.
并且一旦其中一个配合生活，在本质上，他们接受它，他们都住在同路线的内在隐藏的一面自己，自己的灵魂。
And, once one aligns with Life, in essence they accept it and they are living in alignment with the inner hidden side of themselves, their Soul.
如果预测准确，那么瓦萨里（Vasari）真为达芬奇做了件好事—隐藏并保护油画，宝藏上插了一面神秘的小旗，以待后人探索。
If he is right, then perhaps Vasari did Leonardo a favor by covering up the painting — and taking care to leave that cryptic little flag above the trove.
清理你的模型。只要可能的话，覆盖孔洞，焊接顶点并且移除隐藏的面，这会对蒙皮有帮助，特别是自动蒙皮过程。
Clean up your model. Where possible, cap holes, weld verts and remove hidden faces, this will help with skinning, especially automated skinning processes.
另一方面，如果值设置为“false ”，那么relevant属性就不再是true,X Forms处理器将隐藏组件。
If, on the other hand, the value is set to "false", then the relevant property is no longer true, which is the signal to the XForms processor to hide the component.
另一方面，马克思指出这两个模型的背离是系统的，具有重大意义，足以在其他观察者面前隐藏潜在的关系。
Marx, on the other hand, points out that the deviations between the two models are systematic and significant enough to conceal the underlying relationship from other observers.
我原以为少女们都喜欢男性的危险一面，因此我尝试着强调小爱同学的危险性然后把他贵族气质和绅士风度的一面淡化，隐藏在别的特征下面。
I thought that teenage girls like the dangerous aspect of males, and so I tried to emphasize the danger and make the more gentlemanly side of this character a veil to something else underneath.
一段关系将被考验，比如某个朋友性格深处隐藏的那一面突然显现了出来。
A relationship may be tested, as a friend reveals a formally hidden side of their personality.
一方面，人们隐藏他们的真实的信息，你永远不会知道他们私下的面孔。
On the one hand, people there are hiding their real information, you will never know what's behind them.
它三面环水，隐藏在群山之下，是一个多元化的城市|拥有较髙的生活水准，相对较低的犯罪率以及温和的气候。
Surrounded by water on three sides and overlooked by mountains, it is a diverse city with a high standard of living, relatively low crime and a mild climate.
入口隐藏在一面长且沉重的高架翼墙之后，它不仅是底层和餐具柜外壳的一部分，还围合了含入口水池的内庭院。
The entrance is shielded by a long, heavy, elevated wing wall that not only forms part of the ground floor and sideboard enclosure but also embraces an interior courtyard with an entry pond.
住宅的主要空间从北向南向海洋敞开，卧室隐藏在一面东南墙之后，这样的布置使住宅西端空间异常开阔。
The main space is open from North to South, with bedrooms behind a wall that angles away toward the South-East, making the space wider at the West end of the house.
讲述一些世界上最有创意的纪录片制片人将探究事物中隐藏的一面……
Some of the world's most innovative documentary filmmakers will explore the hidden side of everything.
讲述一些世界上最有创意的纪录片制片人将探究事物中隐藏的一面……
Some of the world's most innovative documentary filmmakers will explore the hidden side of everything.
应用推荐