但是，最近史密森学会却公布了20万张野生动物影像，这些影像是用隐藏在全球各地森林、丛山和热带稀树草原的自动相机拍摄到的。
But the Smithsonian Institution recently released more than 200, 000 wildlife images captured by automated cameras hidden in forests, mountains and savannas across the globe.
但是，最近史密森学会却公布了20万张野生动物影像，这些影像是用隐藏在全球各地森林、丛山和热带稀树草原的自动相机拍摄到的。
But the Smithsonian Institution recently released more than 200,000 wildlife images captured by automated cameras hidden in forests, mountains and savannas across the globe.
他们使用一隐藏的视频照相机记录人们如何应对这棵不一般的树。
They also used a hidden video camera to record people's reaction to the abnormal dollar tree.
但是在英国汽车协会的有关人士看来，该国在对测速照相机的使用上较之于其他欧洲国家来说要公平得多，后者经常对那些照相机进行伪装甚至是隐藏。
But the AA motoring organization said the system of speed camera enforcement in Britain was a lot fairer than other European countries where the cameras are often disguised or hidden.
瑞士生产的一款35毫米的微型胶片照相机就隐藏在这块改装过的烟丝盒中，相机上的发条装置会在曝光过程中向前推动胶卷。
A miniature 35mm film camera manufactured in Switzerland was concealed in this modified tobacco pouch. A spring-wound mechanism advanced the film between exposures.
微粒照相机也可以隐藏在戒指、中空的硬币和其他小东西中。
Microdots were also hidden in rings, hollow COINS and other items.
如果我雇用了保姆照顾或我想一定有一个隐藏的相机。
If I employed a caregiver or nanny I would definitely have a hidden camera.
如果我是一个保姆或照顾者，我欢迎在场的一个隐藏的相机为我的保护，从虚假的指控。
And, if I was a nanny or caregiver I would welcome the presence of a hidden camera for my protection from false accusations.
隐藏的相机是可以想象的最有吸引力的要求，眼睛捕捉设备在我的家里和办公室。
A hidden camera is conceivably the most required attractive, eye catching piece of equipment in my house and office.
这张图片是被一个隐藏式照相机拍下来的。
我们有时间，我们仅花，其中隐藏的相机，除非有在卧室里或在脑海中，没有人真正知道这个故事的。
We have the time we spend alone, which unless there are hidden cameras in the bedroom or in the mind, no one really knows that story either.
早餐后，隐藏的照相机拍摄下了小学生们阅读，写作和做算术的过程。
After breakfast, hidden cameras filmed the pupils as they got on with reading, writing and arithmetic.
相机络腮胡并不会消失，而会发现一个隐藏蓝图。
The Camera Beards are not consumed, but the blueprint is discovered.
这张照片是通过一个隐藏的远距离触发式相机拍摄的。
The photographs were taken by a camera in a hide and triggered remotely.
她，直勾勾从她身后的伞墙，而我，背后隐藏着一个大的黑色相机。
She, peering out from behind her umbrella wall, and I, hidden behind a big black camera.
这部电影完全是用隐藏的相机拍摄的。
在《盲流梦》(2005年)中，王庆松的面孔隐藏在照相机后，单是当地演员富庶的穿着却表现了他眼中中国千百万盲流们苦不堪言的生活。
In Dream of migrant (2005), Wang Qingsong's face is hidden behind the camera, but the rich array of local actors present his vision of the ramshackle life of China's millions of migrants.
一位巴黎画家隐藏他的面孔当他看见一位摄影师瞄准他的照相机在远处。
Paris painter hides his face as he sees a photographer aiming his camera in the distance.
一位巴黎画家隐藏他的面孔当他看见一位摄影师瞄准他的照相机在远处。
Paris painter hides his face as he sees a photographer aiming his camera in the distance.
应用推荐