举个例子,如果游戏客户端辨识出一瓶隐藏的神秘魔法药剂的位置,那么那些数据一定在游戏客户端的某个地方,即使该数据在你的用户界面上根本看不到。
For example, if the game client knows the location of a hidden secret potion, those data must exist in the game client somewhere even if the data are not apparent to you in the user interface.
而我们这些在非魔法世界中的麻瓜们,也不甘落后。隐身斗篷,防护力场,甚至隐藏站台也都在开发之中。
We Muggles in the non-magical world, however, aren't so far behind. Invisibility cloaks, protective force fields and even hidden portals are all in development.
人们误以为第三卷讲的是魔法仪式以及与魔鬼联络的内容,实际上这部分全是是密文,传授的是如何将希望隐藏的信息变的含混不清的方法。
The supposed magical rituals and communications with demons detailed in the third volume were actually ciphers, methods for turning text you want to hide into something less obvious.
哈利知道这种仪器会探测到隐藏魔咒以及暗藏的魔法物件。
The Probes, Harry knew, detected spells of concealment and hidden magical objects.
人类的心充满着隐藏的宝藏,未说的秘密未打破的沉默中,想法、希望、梦想、快乐,其魔法将因透露而破解。
The human heart has hidden treasures. In secret kept, silence sealed. The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures , whose charms were broken if revealed.
在地下城深处有一个隐藏的密室中,存放着魔法师书写的魔法禁书。
Deep in the dungeons is a hidden chamber where mages write their forbidden books.
绝大部份魔法世界对麻瓜所做的偷鸡摸狗事情,是将魔法隐藏,好保护麻瓜他们。
Most of the clandestine activities of the wizarding world were to conceal their powers from the muggles for their own protection, rather than for the disguising any improper purposes.
佩文西家四个兄弟姐妹彼得、苏珊、爱德蒙和露茜在一位老教授家做客,无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国。
Narnia… the land beyond the wardrobe, the secret country known only to Peter, Susan, Edmund, and Lucy… the place where the adventure begins.
佩文西家四个兄弟姐妹彼得、苏珊、爱德蒙和露茜在一位老教授家做客,无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国。
Narnia… the land beyond the wardrobe, the secret country known only to Peter, Susan, Edmund, and Lucy… the place where the adventure begins.
应用推荐