因此空间只是创造假定行为(所有建筑都包含的隐藏的行为特征)的可能性。
Therefore the space is just creating the possibility of an action assuming that all Architecture has an implicit performative character.
如果你想隐藏自己的行为，那就表明你在冒险，并将风险合理化。
If you'd rather hide your actions, that's an indication that you're taking a risk and rationalizing it to yourself.
对于弗洛伊德来说，压抑是一种防御机制——被压抑的记忆往往具有创伤性的本质，尽管被隐藏，它们仍会对行为产生影响。
For Freud, repression was a defence mechanism - the repressed memories are often traumatic in nature, but, although hidden, they continue to exert an effect on behaviour.
真正的面向对象编程意味着对象隐藏其内部状态，并实现其使用该状态信息的行为。
True object-oriented programming means that objects hide their internal state and implement their own behaviors for working with that state information.
因为它有太多的行为被隐藏起来了。
但是要隐藏自己的上网行为已经越来越容易，例如人们可以通过手机来上网。
But hiding it has become easier — people can access the Internet through cellphones, for instance.
主要区别在于，行为参数是通过使用一个html隐藏域元素来传递的，而不是在Faces参数中。
The main difference is that the action parameter is passed by using an HTML hidden field element rather than in a Faces parameter.
只有想着怎样把行为隐藏以来，当别人看着你时怎样做才能把自己藏起来，因为没有其他人看到你，你不用担心地去做自己的东西。
Only think of how you behave in private, doing what would cover you in blushes if someone saw you, but because no one else sees you you do it without concern.
应用程序唯一可以隐藏自己的方式是忽略将其图标放置于启动器中的行为。
The only way an app can hide itself is to neglect to put an icon in the launcher.
这个研究结果揭示了其中隐藏的动因，虽然献血会有一些疼痛，但如果这是一种慈善行为，人们会乐意去做，然而如果把它变成一种低廉的金钱交易，那么他们就不会再觉得开心了。
This revealed the hidden motivation that, since giving blood involves a bit of pain, people will happily do it if it's considered charity, but not if it equates to a low-paying job.
我的行为举止会与我的隐藏情绪极度一致。
My demeanour might well be consistent with a concealed emotion.
“这是因为这种行为可能是他们的一些更阴险的隐藏问题的表现，”他说。
"It is because this sort of behavior may be a manifestation of some underlying problems that they are more insidious," he says.
实际上，白羊座经常外露的自负行为下隐藏着一种不安全感，这根源于她们缺乏自我尊重的意识。
The constant outflow of energy from egotistical Aries masks a sense of insecurity, which has its roots in a lack of self-esteem.
在他粗鲁声音和尖酸刻薄的行为背后隐藏的是一个脆弱的老人。
Duvall is incredible as the old hermit Felix Bush. His gruff voice and mean demeanor hide a vulnerable old man.
中国法律不会要求汽车制造商对召回的车辆进行赔偿，同时法律也不会制定相关细则去惩罚制造商们隐藏自己商品缺陷的行为。
Chinese law doesn't ask automakers to compensate for their recalled vehicles, nor does it set rules to punish automakers for concealing defects of their products.
第一种行为是威廉森提出的不完全或者扭曲的信息披露，特别是故意误导，扭曲和隐藏相关信息以及制造疑惑等等。
One sort of behavior is incomplete or distorted information disclosure mentioned by Williamson, especially purposeful misguide, distortion, concealment and confusion, etc.
没有人看到，他看似鲁莽的行为背后隐藏的情深意长。
No one managed to see the real and ever-lasting love to his daughter behind his seemingly rude behaviors.
黑客为隐藏身份而使用了某软件，该软件的开发者表示，有希望查清这次犯罪行为。
The owner of the software used by the hacker or hackers to protect their identity said that he believed it would be possible to identify the culprit.
点击行为将Ajax请求发送给服务器，服务器返回当前的进度状态，隐藏的域也会随之更新。
That click sends the Ajax request to the server, the server returns current progress status, and the hidden field is updated.
如果有一个理由可以解释这种不协调，这个理由就是因为他们能很好的隐藏自己的丑陋行为。
If there's a reason that explains this incongruity, it's hiding well.
我们隐藏了页面不再需要的元素，展示需要的元素并告知jQueryUITabs转变这些元素的外观和行为。
You're hiding elements of the page that are no longer needed, revealing elements that are, and telling jQuery UI Tabs to transform the appearance and behavior of those elements.
那么，如果他们的意图很邪恶呢，而且他们还在这些显然随意的行为上隐藏着一个恶魔计划?。
Lady: Well, what if their intention are foul , and there is a diabolical plan behind these apparently random acts?
意见：触发器是喜欢隐藏行为，除非你去找他们通常不会意识到他们的存在。
Opinion: Triggers are like hidden behaviour, unless you go looking for them you usually won't realise they are there.
根据社会网络分析理论，异常行为总是隐藏在大量的正常行为模式中。
According to social network analysis theory, a large number of abnormal behaviors are always hidden in the normal mode of behavior.
根据社会网络分析理论，异常行为总是隐藏在大量的正常行为模式中。
According to social network analysis theory, a large number of abnormal behaviors are always hidden in the normal mode of behavior.
应用推荐