莫斯科郊外森林中一个隐藏的吉普赛人营地，为躲避警察突袭，妇女和儿童正在分散。
Women and children scatter to avoid a police raid at a gypsy camp hidden in a forest outside Moscow.
而更可信的是，他将这些斑点的作用解释为：打散动物的视觉外形以便于在森林斑驳的光影下隐藏自身。
More plausibly, he had an explanation for what the spots are for: to break up the animal's shape when it is hiding in the dappled light of the forest.
而更可信的是，他将这些斑点的作用解释为：打散动物的视觉外形以便于在森林斑驳的光影下隐藏自身。
More plausibly, he had an explanation for what the spots are for: to break up the animal’s shape when it is hiding in the dappled light of the forest.
但是，最近史密森学会却公布了20万张野生动物影像，这些影像是用隐藏在全球各地森林、丛山和热带稀树草原的自动相机拍摄到的。
But the Smithsonian Institution recently released more than 200,000 wildlife images captured by automated cameras hidden in forests, mountains and savannas across the globe.
但是，最近史密森学会却公布了20万张野生动物影像，这些影像是用隐藏在全球各地森林、丛山和热带稀树草原的自动相机拍摄到的。
But the Smithsonian Institution recently released more than 200, 000 wildlife images captured by automated cameras hidden in forests, mountains and savannas across the globe.
如果想隐藏一棵树，森林就是绝佳的地点。
You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it.
有的传言说他为了隐藏他的墓穴颇费周折，包括在墓穴周围开辟了一条河流并在墓穴上方种了一片森林。
Some say he went to great lengths to hide it, including diverting a river over the tomb and planting a forest over it.
住宅外立面由黑色不透明的波浪形钢板组成，使隐藏在森林里的房子看起来更封闭。
The exterior materiality is composed of a black and opaque micro-undulated steel sheet that enables the house to be hidden within the forest and grants it a more hermetic and industrial look.
这些勇敢的女战士都是熟练的射手，并善于用卡利姆多的森林隐藏自己。
These brave warrior women are expert marksmen and use the concealing forests of Kalimdor to their advantage.
为了有助于参观者远离日常的生活，深入享受森林生活，建筑看起来就好像隐藏在森林中一样。
The building is orientated to appear as if it is submerged in the forest, in order to help visitors detach from their everyday lives and experience the forest from the inside.
例如，这可以用来找出隐藏在森林树丛下坠毁的飞机。
This could be used, for example, to locate a crashed aircraft hidden beneath a forest canopy.
西部森林中隐藏了无数的秘密。
像一颗大树隐藏在森林的深处，默默无闻的度过你的一生。
Like a mighty tree that is hidden deep in the forest, remain anonymous all your life.
西部森林中隐藏了无数的秘密。
在矮人中流传着一个传说：有一座金山隐藏在北部森林的荒野某处。
There is a legend among the Dwarves about a Mount of Gold hiding somewhere in the wilderness of the Northern Wood.
我们的第一个落脚点是西布莉森林度假酒店——一个隐藏在300英亩浓密森林中的幽静之地。
Our first stop is Cybele forest Lodge, a5 retreat 6 tucked away on 300 acres of dense forest.
我们的第一个落脚点是西布莉森林度假酒店——一个隐藏在300英亩浓密森林中的幽静之地。
Our first stop is Cybele forest Lodge, a5 retreat 6 tucked away on 300 acres of dense forest.
应用推荐