在一些家庭中，这种义务被一种比拟隐藏的敌人给慢慢侵蚀掉了。
Some families have seen commitment eroded by a more subtle enemy.
医疗应急反应小组并不愿意在前线降落，因为只要一个隐藏的敌人发射一枚火箭弹就能轻易击落正降落中的直升机。
Although the MERT don't intentionally land during fire-fights, it would be very easy for a hidden enemy to shoot an RPG and take out the helicopter as it lands.
试试把一些食物移出你的饮食，看看感觉怎样，再慢慢把它们加回来，看看你的食谱中是不是有一个隐藏的敌人！
Try and take a few foods out to see how you feel and slowly incorporate them back in to see if there might be a hidden culprit lurking in your diet!
隐藏在我们内心的最大敌人是什么？
隐藏在我们队伍中的敌人当然要比明火执仗的敌人更加危险。
The enemy hidden in our ranks are of course much more dangerous than those acting in broad daylight.
根据这种看待事情的方式，敌人，就是那些隐藏真相，操纵公众并羞辱盟友——这一切为的，是对自身利益的无情的追求——的美国外交家。
According to this way of seeing things, the enemy is those US diplomats who conceal the truth, manipulate the public and humiliate their Allies in the ruthless pursuit of their own interests.
高炉通过墙壁和提前充电，或者找到隐藏的路径潜入敌人措手不及！
Blast through walls and charge ahead, or find hidden paths to sneak up on enemies unawares!
敌人隐藏其脏物的隐秘之所。这些沾满血液的财宝肯定被严密守护，所以准备好战斗吧！
The secret place where enemies conceal their loot. These bloody treasures must be guarded well so be ready to fight the guards.
士兵们用烟把敌人从隐藏的地方熏了出来。
使用：隐藏你的身形，降低附近的敌人攻击你的可能性。
Use: Shrouds you from nearby enemies so you seem less threatening to them.
隐藏在我们队伍中的敌人当然要比明火执仗的敌人更加危险。
The enemy hidden in our ranks are of course much more dangerous than those acting in broad daylight .
当西方联军面对隐藏在平民中的敌人(而这些敌人很少关心平民的伤亡)时，事故无可避免。
Accidents are unavoidable when Western troops face an enemy willing to conceal itself within the civilian population (and with little concern for civilian casualties).
这件神器，仿照沙漏的造型，可以将其朝圣之旅隐藏起来，不让敌人发现。
This artifact, resembling an hourglass, was capable of masking their pilgrimage from the eyes of their enemies.
这件神器，仿照沙漏的造型，可以将其朝圣之旅隐藏起来，不让敌人发现。
This artifact, resembling an hourglass, was capable of masking their pilgrimage from the eyes of their enemies.
应用推荐