它就像一个隐藏的宝藏。
家人和朋友是隐藏的宝藏。
家人和朋友是隐藏的宝藏。努力发掘，享受这种财富。
Family and friends are hidden treasure. Seek them and enjoy their riches.
金沢市是一个被隐藏的宝藏，一个感受生活艺术和文化的胜地。
Kanazawa is a hidden treasure, a perfect spot to experience the living art and culture of old Japan.
人类的心充满着隐藏的宝藏，未说的秘密未打破的沉默中，想法、希望、梦想、快乐，其魔法将因透露而破解。
The human heart has hidden treasures. In secret kept, silence sealed. The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures , whose charms were broken if revealed.
展览中展示了Kidd最后一封信，其中提到了隐藏的宝藏，他掠夺来的财宝的清单，和17世纪的一面真正的海盗旗。
The exhibition includes Kidd's last letter, with a promise of hidden treasure, the original inventory of all his plunder, and a genuine pirate flag from the 17th century.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
第一种方法尽管是最精确的，但是源代码中隐藏的那一点点宝藏可能要花费很多时间才能找出来。
Although highly accurate, little nuggets of wisdom embedded in the source code often take hours to pry loose.
如果预测准确，那么瓦萨里（Vasari）真为达芬奇做了件好事—隐藏并保护油画，宝藏上插了一面神秘的小旗，以待后人探索。
If he is right, then perhaps Vasari did Leonardo a favor by covering up the painting — and taking care to leave that cryptic little flag above the trove.
你可以学习解决问题，摆脱衰，并找到了自己的一切隐藏宝藏。
You learn you can solve problems, get over the blues, and find hidden treasures all by yourself.
虽然你不能从费时的责任义务中逃脱出来，但你可以简化你的生活从而使你的心变得更平静，使那些隐藏在生活中的宝藏显露出来。
You can't just walk away from the responsibilities that fracture your time, but you can simplify your life so that your mind is calmer and more open to the hidden treasures in life.
一个巨大的广场展示或隐藏了城市的宝藏，并将城市深处的巨大空间展示出来。
A huge plaza, that shows and hides treasures and reveals the big cavities of a deep city.
坐着从市中心向东南方向的绿线15分钟就到了古科罗缅斯克庄园站，此刻你置身于莫斯科的另一个隐藏的无价宝藏。
A 15 minute ride from the city center south-east along the green line to Kolomenskoye station brings you to another of Moscow's hidden treasure troves.
巩讷深信物理计算不仅能反映真实的大自然，而且在这些表面上看起来极复杂的计算背后，其实隐藏著数学的宝藏。
Connes has become convinced that physics calculations not only reflect reality but hide mathematical jewels behind their apparent complexity.
所有这一切的发生是为了我们人类和我们的救赎，叫我们能够成为隐藏在基督里的“智慧与知识的宝藏”(歌罗西二3)的分享者。
All this takes place for us human beings and for our salvation, so that we may become participants in the "treasures of wisdom and knowledge" (Col 2.3) hidden in Christ.
我们的诸多幸福都是隐藏着的宝藏---注重你的幸福，而不是烦恼。
Many of our blessings are hidden treasure-----count your blessings and not your troubles.
我们的诸多幸福都是隐藏着的宝藏---注重你的幸福，而不是烦恼。
Many of our blessings are hidden treasure-----count your blessings and not your troubles.
应用推荐