隐藏的力量在双鱼座的规则，在幕后工作。
Pisces rules over the hidden forces that work behind the scenes.
不要忘记正视自己的缺点，并把它们作为隐藏的力量。
Don't forget to look at your weaknesses for hidden strengths.
记住触摸所隐藏的力量，而且它是人人都憧憬的。
Remember that touch has hidden power, and it’s one of the longing of every person.
记住触摸所隐藏的力量，而且它是人人都憧憬的。
Remember that touch has hidden power, and it's one of the longing of every person.
语言把隐藏的力量发挥，如同月亮影响潮汐一样。
他最先认识到，盲人们在被当成正常人一样看待之前并不知道他们自身隐藏的力量。
He was the first to realize that blind people never know their hidden strength until they are treated like normal human beings.
从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
我们坚定信念、克服恐惧、集中力量，来寻找隐藏在星尘之中的迹象，但是这些时刻、这些改变仍然是一个谜。
We steady our hearts, curb our fears, muster our forces, and look for signs in the stars. But these moments, these game changes, remain a mystery.
但这位高深莫测的潘基文回应说，在亚洲，一张笑脸背后往往隐藏着内在的力量。
But the inscrutable Mr Ban replies that, in Asia, a smiling face often hides an inner strength.
隐藏在幕后的那股力量就是“基础概率效应”。
Lurking behind all of these cases is the "base-rate effect".
在这种神秘当中，隐藏着世界不可磨灭的向善力量。
In that mystery lurks the world's ineffable potential for good.
沙特有关官员说道，利雅得在2003年意外地发生了爆炸事件后，安全力量发现此地隐藏了大量的武器。
When explosives were accidentally set off in Riyadh in May 2003, say Saudi officials, security forces found a vast cache of weapons.
它只是隐藏在面纱背后，投射出摩耶的力量。
It is only hidden by the veiling and projecting power of Maya.
“专注”和“意图”是“焦点”，“力量”隐藏在你们丰富的宇宙中。
Attention and intention are the focus and power behind your generous universe.
放出自己，不要隐藏，抛出所有的情感，友谊的力量让你得到释放。
Release yourself, don't hide, throw all the emotions, the power of friendship let you get released.
一如原野上的花儿，简单素洁，却又隐藏着令人沉醉的芬芳，以及，坚强柔韧的心灵力量。
As the flowers on the plain, simple and Mazumdar, yet hidden hypnotic fragrance, as well as, strong spiritual force flexibility.
暂译：《孩子如何成功：勇气，猎奇，个性的隐藏力量》。
How Children Succeed: Grit, Curiosity, and the Hidden Power of Character.
汽车人和霸天虎都发现了这种隐藏在他们的天真外表下的无穷的力量，并为夺取他们而战斗。
The AUTOBOTS and DECEPTICONS see the unlimited power hidden beneath their innocent forms and struggle to possess them.
也有人认为人类那些不可思议的力量就隐藏在那其中。
Also some people thought human these inconceivable strengths hide among that.
同时这样的机制运作的力量是否隐藏著性别的意涵？
And does the power operating by the mechanics contain the gender implications?
她的敏捷和力量让她拥有搜寻隐藏着的无价神器的技能，而她的美貌和上流社会的教养使她获得了许多崇拜者。
Her agility and strength give her the skill to collect well-hidden priceless artifacts while her beauty and high-society upbringing gain her many admirers in the tabloids.
当美元出于某个技术原因上涨(或偶然上涨)时，不断上涨的美元就是给人们的信号，说明必然有某种隐藏的经济力量在推动美元。
Thus when the dollar goes up for some technical reason, or just by chance, the increasing dollar is a signal for people that there must be some hidden economic strength driving the dollar.
要多读书多锻炼，无论你的课程多重，也应该挤出时间做些别的，因为兴趣隐藏着无限力量。
However heavy pressure you suffer from courses, it's better to make time to do something else besides your courses for there is infinite power hiding in our interests.
要多读书多锻炼，无论你的课程多重，也应该挤出时间做些别的，因为兴趣隐藏着无限力量。
However heavy pressure you suffer from courses, it's better to make time to do something else besides your courses for there is infinite power hiding in our interests.
应用推荐