在最后的蜡烛在桌子隐藏对象的场景。
下载这个隐藏对象的游戏，并检查了！
艺术的神秘世界中为你打开隐藏对象的游戏下载了大门。
The mysterious world of art opens its doors for you in downloadable hidden object game.
以重复ID为例，有些隐藏对象不会显示给用户，只是供分析脚本使用。
Taking duplicate IDs for example, there are some hidden objects, which are not shown to users, but which are used for some functional purposes such as analytic scripts.
波光粼粼的区域点击打开一个隐藏对象的游戏，并找到马蹄。
Click on the sparkling area to open a hidden object game and find the HORSESHOE.
隐藏对象的图标将呈灰色，以便与未定义为隐藏的对象区分开来。
Icons for hidden objects appear dimmed, to distinguish them from objects that aren't defined as hidden.
在向IBMCognosBI发布包以前，确保伪事实作为隐藏对象包含在包中。
Before publishing the package to IBM Cognos BI, ensure that the fake fact is included in the package as a hidden object.
刷子，油漆和精彩的艺术作品管-你会发现在“艺术隐秘世界”，一个令人惊讶的美丽，所有的隐藏对象的游戏。
Brushes, tubes with paint and wonderful works of art - you will find all of that in "The hidden World of art", an amazingly beautiful hidden object game.
在我对本章进行小结之前，我们考虑一下以下的情况：如果你的一个隐藏对象被发现并给结束了，会发生什么事情呢？
Before I conclude this chapter, let's consider the following: What happens when one of your hidden objects is found and killed?
通过以下方法可以获取此数据对象：引用您自己的代码隐藏对象、获取数据上下文、获取数据源的属性或者获取绑定的属性。
This data object can be obtained by referencing your own code-behind object, by getting the data context, by getting a property of the data source, or by getting a property of the binding.
为此，本文提出基于DWT域的数字水印嵌入彩色图像的研究方法，该方法为增加知识产权的保护信息量和扩大隐藏对象范围提供一种途径。
So this paper puts forward the research approach of color images watermarking based on DWT, this method can increase the protection information and expand and the hiding range.
在这个令人难以置信的隐藏对象冒险超过了28年，帮助鲁宾逊进入岛屿探险，与食人者的战斗，参观一个没落的村庄和建造一艘新的船，驶向回家之路！
In this incredible hidden object adventure that spans over 28 years, help Robinson explore the island, fight with cannibals, visit a lost village and construct a new boat to sail back home!
那里有一个对象关系映射程序，它是一块隐藏的宝石。
There is an object relational mapper out there that is a hidden gem.
这些脚本将显示、隐藏、移动、创建和销毁文档对象以便实现动态效果，但是一旦需要从服务器获取更多数据，原页面就被新页面取代。
The scripts would display, hide, move, create, and destroy document objects to create dynamic effects, but any time more data was needed from the server, the page would be replaced with a new one.
在这些环境中，DAS创建并初始化数据工厂，但使之保持隐藏状态，自行提供一个接口来创建数据对象。
In these circumstances, the DASes create and initialize a data factory, but they keep it hidden and provide an interface themselves for creating data objects.
信息隐藏：结构良好的对象有简单的接口，并且不向外界显漏任何内部机制。
Information hiding: Well-structured objects have simple interfaces and do not reveal any of their internal mechanisms to the outside world.
每个目录下都会生成包含有会话中工作对象二进制序列的隐藏文件。
Hidden files that contain binary serializations of working objects in a session are generated in each directory.
隐藏活动的对象并不一定是恶意应用程序代码的结果。
This hiding of live objects is not necessarily the result of malicious application code.
包含在对象中的隐藏信息使得应用程序开发者很难了解如何调用服务。
The hidden information contained in the object makes it difficult for application developers to understand how to invoke the services.
但是，在这种情况下，验证异常实际是验证过程的副产品，理想情况下，应该隐藏业务对象的实现。
The validation exception in this case is really a byproduct of the validation process, however, and would ideally be hidden from the business object implementation.
即使是元素的细节和文档结构也隐藏在了数据绑定处理创建的对象之下。
Even details about elements and the structure of the document become hidden in the objects created by the data binding process.
另外一项可以用来找到隐藏失效侦听器的技术是：防止指定侦听器对象在指定事件源上登记两次。
Another technique that can sometimes be used to find otherwise hidden lapsed listeners is preventing a given listener object from being registered twice with a given event source.
由于中间层会将底层的分布式技术隐藏，所以要想知道一个对象的真正的源头是非常困难的。
Since intermediate layers can hide the distributed technologies, to tell where an object is really instantiated may be difficult.
隐藏存储介质是使用基于对象的方法的另一个重要原因。
Another good reason to use an object-based approach is when you want to hide your storage medium.
在安装的过程中，在一个隐藏目录中对这些对象进行了定义，但是它们与您编写的其他应用程序对象没有什么区别。
These objects are defined during installation in a hidden directory in the workspace, but they are no different than other application objects you might write.
写障碍的目的就是：如果存储将导致隐藏活动的对象，那么就记录对象链接状态的变化。
The write barrier's purpose is simply to record the change to how objects are linked together if this store could cause a live object to become hidden.
但内部细节对查询数据获取(之后也有数据存储)的客户对象是隐藏的。
But the gory details are hidden from the client objects requesting data retrieval (and later, data storing).
但内部细节对查询数据获取(之后也有数据存储)的客户对象是隐藏的。
But the gory details are hidden from the client objects requesting data retrieval (and later, data storing).
应用推荐