心理学理论“约哈里之窗”将人际交往中信息沟通的状况分为四个区域：开放区、盲区、隐藏区和未知区。
"Johari Window" is a psychology theory which divides the information of personal communication into four areas: open area, blind area, hidden area and unknown area.
伦敦瞬息万变的艺术画廊隐藏在伦敦南部斯托克韦尔住宅区的一个下沉球场里。
London's fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, south London.
更少人知道的是你同样可以拖动系统提示栏里的图标们来重排他们，或者把他们移进移出隐藏图标区。
What’s less well-known is that you can similarly drag the system tray icons around to rearrange their order, or move them in and out of the hidden icon list.
而这些也是可以自定义的，您可以随心所欲调节标签和聊天区域，或者通过左下角的聊天图标彻底隐藏聊天区。
It's also more customizable: you can resize the labels and chat areas if you want to see more, or hide the chat area entirely via the chat icon in the lower left.
中间缓冲区拷贝—甚至于那些隐藏在内核内的拷贝—都会产生一定的开销。
Intermediate buffer copies - even those hidden in the kernel - can have a measurable cost.
VietNamNet的记者隐藏身份在胡志明市附近的工业区工作了十天，期间，几乎所有的工人除了穿梭往来于工厂和木板屋。
When VietNamNet's reporters spent ten days' under cover 'working in an industrial zone (IZ) near HCM City, almost all the workers they met did little but shuttle between factory and boarding house.
房屋的可见体量有两层高，同时地基整合于地形中，隐藏车库和泳池区。
Visible volume of the house is two-storey high, while the base is integrated in terrein, hiding garage and pool area.
这也是你的图表区的管辖个人重生，凤凰上升事件和隐藏的真理。
It is also the area of your chart that governs personal rebirth, Phoenix Rising events, and hidden truths.
个别教室设计了能够提供足够空间的内置存储区和在过道墙上设置了“隐藏式”通风设施。
The individual classrooms were designed with built-in storage offering plenty of space and 'hidden' displacement ventilation on the walls alongside the aisles.
再回到城市中心的大名区，尽管大名没有多少有名的建筑，但是，这里狭窄错综的街道却隐藏着这座城市里最为热闹的夜景和一些非同寻常的时尚小店。
Back in the center of town, the Daimyo district has few conspicuous buildings, but its narrow, converging streets shelter some of the city's hottest night spots and most exclusive boutiques.
南侧布置了所有的生活区，私人露台都隐藏着，或者遮挡着邻居的视线。
On the south sides, we made all the living areas with private terraces which are always hidden or somehow covered from the view of neighbors.
你可以点击F键来隐藏或显示用户界面，当用户界面被隐藏时，地图区就会占据更大的屏幕空间。
You can hide the UI sidebar at any time to see more map on the screen, or show it again using the F hotkey.
新增的功能区将最常用的命令置于工作台面上，可使您一目了然，而不是将其隐藏在菜单或对话框中。
The new ribbon puts the commands you use most often in plain sight on your work surface instead of hidden in menus or dialog boxes.
本文对在JPEG文件中的高频区隐藏信息的算法进行了介绍分析。
In this article, we introduced the data hiding algorithm in the high frequency region of JPEG files.
厨房工作区和储存的菜，书籍和新闻媒体举办的线性沿外墙和隐藏全高门。
Kitchen working areas and storage for dishes, books and media are organized linearly along the exterior walls and are concealed behind full-height doors.
根据乔布斯介绍的计划，这个未来派的设计使大楼里一块平面玻璃都没有，大部分停车区被隐藏在地下，这样地面停车区减少了90%。
The futuristic design doesn't have 'a single straight piece of glass in the building' and it hides much of the parking underground, so there's 90% less surface parking, according to the plan Mr.
具备化妆功能的梳妆台，特别设计了隐藏式梳妆镜和化妆品收藏区。
A new vanity dresser has a concealed Mirror and cosmetic storage area.
Hassell事务所还将餐厅的服务区隐藏在水下，确保水景的连续性，进一步证明了水在这里发挥的核心作用。
Hassell also secreted the restaurants' service zones beneath the waterline to ensure that views of the water are uninterrupted, further proof of the central role it plays here.
Hassell事务所还将餐厅的服务区隐藏在水下，确保水景的连续性，进一步证明了水在这里发挥的核心作用。
Hassell also secreted the restaurants' service zones beneath the waterline to ensure that views of the water are uninterrupted, further proof of the central role it plays here.
应用推荐