通过这样做，从而向不必需要伪类的其它事物隐藏了该伪类。
Doing so hides the sham from other things that don't necessarily need it.
“发现”一词，字面上是指揭开某种视线以外的隐藏的事物。
The word "discovery" literally means, uncovering something that's hidden from view.
休现年39岁。从幼年时期开始，他就热心探索事物表面以下隐藏的真相。
Hugh, 39, has been fascinated since childhood with getting underneath the surface of things.
有些照片追求磅礴和壮丽的气势，有些照片追求极具影响力的真实的细节，而光线不足时拍出的照片往往具有亲近感，这样的摄影能不浮于事物的表层而探到它的阴影里，去展示隐藏着的东西，从而表现出其他摄影方式所不能表现的内容。
Available-light photography has always held the allure of intimacy. Other genres reach for grandeur and beauty or the brutal impact of graphic truth.
我们看到的一切事物都隐藏着另一件事，而我们又总是希望看到在我们所看到的背后到底藏着什么。
Everything we see hides another thing, we always want to see what is hidden by what we see.
创作感言：通过城市建设中隐藏的新旧事物之间的矛盾，来引发人们对现实社会的思考。
Creative reflections: Hidden by old and new urban construction in the contradiction between things, to trigger the real world of people.
我们把物质性和优雅的事物结合在一起，没有隐藏建筑现有的素净。
We combined materiality and beautiful objects without hiding the existing rawness of the building.
时间能使隐藏的事物显露，也能使灿烂夺目的东西黯然无光。
Time can make the hidden things, but also can make the dazzling light.
到目前为止，科学家们一直致力于将一些小的事物进行隐藏，普通肉眼是看不到的。
So far, the scientists have been hiding objects so small they cannot be seen with common sight.
你仿佛赋予白色以超自然的特性，你仿佛将其当作阴影和黑色来使用，以一种几乎令人目眩的方式，隐藏了事物。
You seem to understand white as if it were a metaphysical substance - and you use it as if it were shadow and darkness - to conceal things in an almost blinding way.
此时正是一个极佳的时机，你可以去去调查复杂的问题或者秘密，寻找那些已经遗失或者被隐藏的事物，也可以去深入发掘了解自己的内心世界。
This is an excellent time to investigate a complex problem or mystery, look for something that has been lost or hidden, and also to learn more about your own inner depths.
这些动词所共有的中心意思是：。推引出或显示出潜在的、隐藏的、未表达出的事物。
The central meaning shared by these verbs is . to draw forth or bring out something latent, hidden, or unexpressed.
讲述一些世界上最有创意的纪录片制片人将探究事物中隐藏的一面……
Some of the world's most innovative documentary filmmakers will explore the hidden side of everything.
而潜意识的部分，即隐藏的部分则被心意感兴趣的事物占据。
The rest of your being, the unconscious, the hidden, is occupied with those thoughts in which you are really interested.
它可以发现一些隐藏在大量数据背后潜在的信息来预测事物发展趋势。
It can find the potential knowledge which hides behind the large data to forecast the trend of things development.
函件上写着这么一句话：在你最感兴趣的事物上，隐藏着你人生的秘密。
Letters written word: so you are most interested in things of life, and hide your secret.
看不见的事物之美隐藏其间。
“发现”一词，字面上是指揭开某种视线以外的隐藏的事物。
Thee word "discovery" literally means, uncovering something that's hidden from view.
淅“发现”一词，字面上是指揭开某种视线以外的隐藏的事物。
Thee word "discovery" literally means, uncovering something that's hidden from view.
可又有谁会确定在黑暗的拐角处没有隐藏着一些美好的事物呢？
Who knows that fantastic things are in store just around the corner?
我们知道，事物的本质往往隐藏在现象之后，而透过表象发现本质，主要是科学研究的任务。
As we know, the essence of things is generally hidden behind the appearance, and to see through the appearance to the essence is the main task of scientific research.
真实的事物却一直隐藏。
真理就在那儿，只要我们能发现隐藏在事物背后的规律。
The truth is always there if we can find the principle behind it.
你可以精通新的事物，或是发现隐藏的才能。
最后一句“在你最感兴趣的事物上，隐藏着你人生的秘密”，不正是本文要揭示的道理吗？
The last sentence "in interest you the most things in your life, and the secrets hidden, isn't it the article will reveal the truth?"
让技术怪咔惊喜的是整部电影散布了许多复活节彩蛋：从过时的技术到苹果电脑的启动音都有涉及，这正好让这部酷酷的电影显得圆满。(译者注：复活节彩蛋是指隐藏的意想不到的事物)。
For tech geeks, the Easter eggs scattered throughout the film - from the technology of the past to the Macintosh start-up sound - just round out this very cool film.
比如说，神秘的事物、猜不出的谜语、人们避免谈起的话题以及隐藏的在深处的问题，这些都会占据你的大脑。
Mysteries, unsolved riddles, and topics that people usually avoid or sweep under the rug occupy your thoughts.
比如说，神秘的事物、猜不出的谜语、人们避免谈起的话题以及隐藏的在深处的问题，这些都会占据你的大脑。
Mysteries, unsolved riddles, and topics that people usually avoid or sweep under the rug occupy your thoughts.
应用推荐