山顶隐约出现在我们面前，只有300米或者差不多这么远的距离。
The summit looms ahead of us, only 300 or so metres away, deceivingly close.
贝利电力厂的红砖双烟囱上雕刻着“RJR TOBCO”，隐隐约约出现在洲际大路的旁边。
The Bailey Power Plant’s twin redbrick chimneys emblazoned with “RJR TOB CO” loom over the interstate.
从詹姆斯决定将他的才华带到“南海滨”(South Beach)到现在，已经过去五十六天了，但是下面的疑问任然隐约的出现在我的脑海里。
Fifty-six days have passed since LBJ's decision to take his talents to South Beach, but the following question still looms in my mind.
他们所强调的不是画面或风格，而是其内在的逻辑关系与概念的精细化，因此出现在人们面前的是一种不张扬的、几近隐约不见的造型。
Their focus does not lie on image or style, but on the inner logic and refinement of the concept, resulting in a restrained, almost invisible design.
他们所强调的不是画面或风格，而是其内在的逻辑关系与概念的精细化，因此出现在人们面前的是一种不张扬的、几近隐约不见的造型。
Their focus does not lie on image or style, but on the inner logic and refinement of the concept, resulting in a restrained, almost invisible design.
应用推荐