《电信安全与隐私权法案》?
议员先生,隐私权法案是否将无疾而终?
Congressman! Does this mean the privacy bill is dead, Congressman?
1998年的儿童网络隐私权法案和1990年向广播公司和有线电视发布的电视广告限制条例就是很好的例子。
Examples are the 1998 children's Internet privacy law and television advertising limits that were set for broadcasters and cable networks in 1990.
类似的法案并不能彻底废除在欧洲人权公约中存在的权利(并且之前已经通过的习惯法已经保护了家庭生活权和隐私权)。
Such a bill could not abolish rights found in the European convention (and common law precedent already protects family life and privacy).
华盛顿和欧盟就提高保护隐私力度问题,经过了几个星期的谈判才达成这项协议。欧盟议员以对隐私权担忧为由,在二月份否决了此法案的早期版本。
The agreement follows weeks of negotiations between Washington and the European Union aimed at boosting privacy provisions. EU lawmakers, citing privacy concerns, rejected a previous bill in February.
华盛顿和欧盟就提高保护隐私力度问题,经过了几个星期的谈判才达成这项协议。欧盟议员以对隐私权担忧为由,在二月份否决了此法案的早期版本。
The agreement follows weeks of negotiations between Washington and the European Union aimed at boosting privacy provisions. EU lawmakers, citing privacy concerns, rejected a previous bill in February.
应用推荐