你灵魂的隐泉必将涌溢,潺潺流向大海;
The hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea;
最近一次去隐泉,我和Yo Yo为身边发生的一件小小的事情而感动。
In our recent visit to Hatsune, one little story happened and it moved us both.
我还没准备好要与其他男孩分享我关那于隐修者和泉井的经历。
I was not yet ready to share my experience of the hermit and the well with the other boys.
你可能也遇到过隐修者,他不一定是变成泉井,而是变成其它同样神奇的东西。
You too may have met your hermit, perhaps not as well but as something else equally marvelous.
清晨一定会来,黑暗也要消隐,你的声音将划破天空从金泉中下注。
Thee morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in goldenstreams breaking through the sky.
通过这个中国艺术家的眼睛,我们感触到了在岩石,林木,和流泉的形式掩隐下的自然界生生不息的永恒真理。
For it has taken the vision of a Chinese artist to see the reality that lies behind the forms of the rocks, trees and waterfalls, to bring us in touch with the eternal.
清晨一定会来,黑暗也要消隐,你的声音将划破天空从金泉中下注。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and the voice pour down in golden streams breaking through the sky.
清晨一定会来,黑暗也要消隐,你的声音将划破天空从金泉中下注。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and the voice pour down in golden streams breaking through the sky.
应用推荐