我心中掩隐不住的激动,就此可以开始挥霍在厦门的时光。
My heart was full of thrill, and I could enjoy the happy time in Xiamen.
当我疲惫的容颜隐于深沉的岁月,漫天的悲伤悄悄地将世界盖掩。
When I was tired face hidden deep in the years to come, amid the sorrow of the world quietly cover.
当道路在景观中慢慢掩现,神庙又突然消隐,继而在有纪念性的水池旁再次出现。
As the path cuts between a rise in the landscape, the temple disappears momentarily only to reappear alongside a monumental reflecting pool.
岸边湖水里的树木犹如它的纤细的睫毛,而四周树木掩隐的峰峦叠嶂是它突出的眉毛。
The fluviatile trees next the shore are the slender eyelashes which fringe it, and the wooded hills and cliffs around are its overhanging brows.
通过这个中国艺术家的眼睛,我们感触到了在岩石,林木,和流泉的形式掩隐下的自然界生生不息的永恒真理。
For it has taken the vision of a Chinese artist to see the reality that lies behind the forms of the rocks, trees and waterfalls, to bring us in touch with the eternal.
通过这个中国艺术家的眼睛,我们感触到了在岩石,林木,和流泉的形式掩隐下的自然界生生不息的永恒真理。
For it has taken the vision of a Chinese artist to see the reality that lies behind the forms of the rocks, trees and waterfalls, to bring us in touch with the eternal.
应用推荐