我们将通过分析日常交际和文学作品中的一些例子，对语言的人际功能的隐性表达方式进行一次研究。
We will make a study on the covert expression of interpersonal function by analyzing some examples in daily communication and literary works.
它是你的隐性魔力—你的内在力量会超越所有冲突带你享受每一个当下的生活，来表达你的独特和快乐。
It is your hidden genie—your inner power to go beyond conflicts and enjoy every moment of life, to express your uniqueness and be happy.
词语线形组合的一维性和语义表达的多维性致使一个句法结构内部总是同时并存着两种语法关系：显性语法关系和隐性语法关系。
As a result of linear composition of words and the multi-dimensional representation of semantics, a syntactic structure has two kinds of grammatical relations: the overt and the covert.
遗传研究表明，白化转绿型突变性状受单隐性基因控制，并在幼苗阶段特异性表达。
Genetic study indicated that the mutated green-revertible albino leaf color trait specially expressed at seedling stage was controlled by a single recessive gene.
然而，隐性基因则需要已有基因的两个副才能表达它的特性。
A recessive gene, however, requires two copies of the gene to be present for the trait to be physically expressed.
拍摄小技巧：构图可以表达显性或者隐性的含义。构图不仅可以增加照片的景深也可以烘托主要人物。
Photo Tip: Frames can be literal or subtle. Using frames adds depth to the image and helps focus attention on the main subject.
隐性知识难以用语言表达，但并非不可感知和测度。
Although tacit Knowledge is difficult to express in words, it could be apperceived and measured.
情态隐喻中明显、隐性的主观、客观形式能够组合而形成对观念、态度和意愿的不同表达和反馈。
Explicit, implicit and objective, subjective forms in modality metaphor can be combined to form different ways to express and respond to ideas, attitudes or will.
给出了光电探测器激光能量损伤阈值的参考表达式，并对导致激光损伤的显性和隐性因素及其成因进行了分析。
The referenced expression of damage threshold fluence in laser induced detector damage is given, also the obvious and recessive damage factors and their causes are analyzed.
正确表达语气在一定程度上取决于能否正确表达组成该语气之关键词语的节奏及其特定的隐性节奏定式。
Whether these moods are correctly expressed in speech partly depends on whether those phrases embodying the moods can be articulated in an acceptably rhythmic way.
语篇视角除用人物言语和思想的显性表达式外，还有多种隐性的体现手段，指称形式是其中之一。
Besides the explicit ways of speech and thought representation, diverse linguistic measures are employed for representation of implicit discourse perspective, of which reference is a primary one.
结合教学中观察到的实例，从语义和语用学的角度分析了英语隐性否定的主要表达方式和功能。英语隐性否定的表达主要通过词汇和语法手段来实现。
This article aims to discuss the ways to express implied negation and its functions from the point of semantics and pragmatics through the analysis of some examples collected in teaching.
结合教学中观察到的实例，从语义和语用学的角度分析了英语隐性否定的主要表达方式和功能。英语隐性否定的表达主要通过词汇和语法手段来实现。
This article aims to discuss the ways to express implied negation and its functions from the point of semantics and pragmatics through the analysis of some examples collected in teaching.
应用推荐