认识这些制度层面的隐性社会代价,有助于我们发现问题的根由,明确制度变革的思路。
To understand these recessive social losses can help us find out the causes and define the idea of social reform.
死亡率、发病率和残疾调整生命年指数并未反映出这种社会影响的隐性负担。
The mortality, incidence, and DALY indicators do not reflect this hidden burden of social impact.
然而,缺乏微量元素的隐性饥饿影响着更广泛的人群,并且对人们以及社会造成长期的危害。
But the hidden hunger of micronutrient deficiencies harms even more people and inflicts lasting damage on them and their societies.
问题是在这个实验中,这些隐性的社会影响依旧被漠视着。
The problem is that these hidden social interactions remain out of focus in the experiment.
人文文化特性、社会主导型文化、非功利性和隐性价值特征、民族差异性和人类性是德育文化的基本特征。
The prime characters of moral education culture include character of humanism culture, dominant social culture, character of non-utilitarian and recessive value, national diversity, and humanity.
二是隐性走向,包括返城青年农民工的心态,社会定位和角色定位。
Another is the recessive trend, which includes the mental attitude of the young peasant workers, social location and role orientation.
会计师事务所作为审计服务的提供者和审计价格的制定者,具有隐性的社会监督责任,那么其审计独立性和审计定价尤为重要。
As a provider of audit services and audit price makers, accounting firm with hidden social supervise responsibilities, its independence and audit pricing is particularly important.
信任是医患关系的一个基本特征,是社会和医生之间的隐性合同的一部分。
Trust is a fundamental characteristic of the doctor-patient relationship, and part of an implied contract between society and physicians.
目前,认知语言学理论面临的是如何科学地解决各种大量的显性和隐性的社会及心理规约问题。
The current challenge in cognitive linguistic theory is how to solve the large number of problems of explicit and intrinsic social and psychological conventions.
辽宁省的灾害包括自然灾害和社会 (人为 )灾害两大类 ,这些灾害又可以分为显性灾害和隐性灾害 。
The calamities in Liaoning Province includes the nature calamity and social (artificial) calamity, that could be divided into the dominant calamity and recessive calamity.
本研究从社会学视角分析探讨了企业隐性知识显性化的外部机制和技术模式。
The article discusses the external mechanism and technology model in the externalization of corporate tacit knowledge from the point view of sociology.
目前我国是用社会统筹基金来解决隐性债务,此举不但难以奏效,而且引起了一系列难题,使得新制度难以为继。
Nowadays the social collective fund is used to solve the problem, which not only has taken no good effect but also given birth to a series of di...
目前我国是用社会统筹基金来解决隐性债务,此举不但难以奏效,而且引起了一系列难题,使得新制度难以为继。
Nowadays the social collective fund is used to solve the problem, which not only has taken no good effect but also given birth to a...
城市生活存在的“隐性成本”影响农民工迁移的意愿和能力,构成“隐性成本”的各种要素包括宏观制度因素、个人素质和能力因素以及社会文化习俗因素等。
The hidden cost of urban life affect migration will and capacity, which consists of Macro-institutional factors, personal qualities and abilities as well as the sociocultural practices and so on.
在分析中,试图扭转许多对于乡村社会流动的偏见,客观、辩证地分析其正向和负向后果、显性和隐性后果。
In the analysis, the author also tries to retort some biases towards rural migration and objectively analyses the positive and negative outcomes, as well as the obvious and potential outcomes.
以社会互动、冲突结果、冲突目的为判断标准,可以对师生之间的隐性冲突加以明确界定。
Taking interaction, the result of conflict and the aim of conflict as the criteria of judgement, convert conflict can be made clear.
研究结论:大学生的精神健康与社会中的隐性劣性刺激有关,隐性劣性刺激的主要来源包括社会大文化的失范、校园与群体文化失范和家庭文化的失范;
Result: the college students' mental healthy is related to the bad latent stimulation. The bad latent stimulation contains social cultural, campus and group cultural anomie and family cultural anomie;
研究结论:大学生的精神健康与社会中的隐性劣性刺激有关,隐性劣性刺激的主要来源包括社会大文化的失范、校园与群体文化失范和家庭文化的失范;
Result: the college students' mental healthy is related to the bad latent stimulation. The bad latent stimulation contains social cultural, campus and group cultural anomie and family cultural anomie;
应用推荐