接着他来到他的海盗们面前，命令他们包围彼得·潘的隐居地。
He then turned to his pirates and ordered them to surround Peter Pan's hideout.
阿陀斯是人类历史的一个古迹，也是男子在地球上的最后一个隐居地。
Athos is a relic of human history. It is the last male retreat on earth.
英国鸽舍旅馆被誉为英国最浪漫的隐居地，这个旅馆肯定符合很多恋爱中的情侣的要求。
Regarded as one of the most romantic hideaways in Britain, the Dovecote would certainly fit the bill for most lovebirds.
托马斯爵士向往的斯帕是比利时的一个小镇，实际上有点像隐居地，因为几乎没人曾经听说过。
The Spa for which Sir Thomas hankered was in a little town in Belgium, a sort of hideaway really because almost no one had heard of it.
鹌鹑都拥有小而全面的翅膀，当它们在隐居地受到扰乱的时候能够借助翅膀弹跳起来从而跑掉。
Quails typically have short rounded wings that enable them to sping into full flight instantly when disturbed in their hiding places.
这座宁静宽容、令孩子喜爱的岛是热爱高尔夫球、帆船和隐居者最完美的隐居地，只能乘渡船到达。
Reachable only by ferry, this quiet, contained and child-friendly island is the perfect getaway for people who love golf, sailboats, and seclusion.
它是宁静而恣纵的浪漫主义者理想的隐居地，这里的建筑风格体现了文艺复兴的精髓。 如果你乘坐热气球抟摇而上，在云端俯瞰护城河环绕的城堡和150英亩的广袤森林，你就会明白什么是最浪漫的漂游。
It is an architectural jewel of the Renaissance period, surrounded by a moat within 150 acres of wooded park, best viewed from great heights in the most romantic of all rides, a hot air balloon.
他懊悔地总结道，宣称自己信奉不能修行到的美德是非常“自傲和轻率的”。最终，他选择隐居，不理世事。
He concluded ruefully that it was "arrogant and rash" to profess virtues that you cannot live up to, and retreated into indolent seclusion.
也正是这样的动力使得他们能够孤独地隐居20年。
It is this motivation that allows them to stay in solitary retreat for 20 years.
我们的客栈坐落在明十三陵旁边，距离北京有一个小时的车程，方便我们的宾客更好地从繁忙的城市生活过渡到宁静的隐居时光。
Our Inn lies beside Ming Dynasty Tombs on one hour's drive from Beijing, which is convenient for guests to switch from the bustling city life to quiet seclusion time.
一天晚上，我从我隐居的小木屋朝窗外望去，只见柔软的雪花正慢悠悠地飘进金色的灯光之中。
One evening I look out the window of my secluded cabin, and there are soft languid flakes falling in the golden lamplight.
另一方面，如果你信仰地神教，你将能够获得隐居的矮人们的帮助，以及分享他们喜爱的黄金和珠宝。
On the other hand, if you follow the Runes of Kilmorph, you will be able to obtain the aid of the reclusive dwarves and share in their love of gold and gems.
将军安全地隐居在他的山间休养所里。
隐居处的意思是要你更多地关注你自己。
隐居处的意思是要你更多地关注你自己。
应用推荐