隐喻认知是人类思维的一种方式。
从隐喻认知的角度探讨法语的条件式及其用法。
This article probes into the metaphorical usage of le Conditionnnel in French grammar.
它仅是语言经济原则的结果，更是人类隐喻认知的产物。
It is not only the result of language economy principles, but also the product of metaphorical cognition of mankind.
文章旨在用隐喻认知这个视角度来丰富大学英语阅读技巧的多重通用性。
The paper aims at reinforcing the practicability and applicability of college English reading teaching from the view of cognition of metaphor.
莱考夫和约翰逊所提出的概念隐喻理论是较为完善成熟的隐喻认知理论。
Comparatively speaking, Conceptual metaphor theory advanced by Lakoff and Johnson is a systematic and complete theory of metaphor.
隐喻认知受到诸多语境因素的影响，这些因素可分为主体因素和客体因素。
Metaphorical cognition is affected by quite a few factors which may be divided into agentive factors and contextual factors.
因此，语法的讲解与理据分析的结合、隐喻认知与语法教学的结合是值得探索的问题。
It is worth thinking to explain grammatical structure with the help of analysis of cognitive motivation and to teach grammar, along with metaphor cognition.
本文以原型范畴理论，隐喻认知机制为支点，探讨英语介词语义延伸的心理认知过程。
Based on the prototype theory and metaphoric cognitive mechanism, the paper probes the psychological cognitive process of semantic extension of prepositions.
在回顾隐喻认知说的基础上，探讨分析概念隐喻，并重点讨论当代隐喻理论的哲学基础。
The present paper, based on a review of the cognitive view of metaphor, makes an analysis of conceptual metaphor and then focuses on the philosophical basis of the contemporary theory of metaphor.
其次，运用隐喻认知理论对委婉语进行解释，描述了英语委婉语的意义建构与认知阐释。
It first gives a brief introduction to the metaphorical theories. Then it explores its cognitive interpretations for English euphemism.
人的身体是空间隐喻认知的原型，人在多维空间中躯体和生活的体验是空间隐喻概念的基础。
Human body is the cognitive prototypical model of spatial metaphor, and the experience of the body is the base of metaphorical concepts.
本文拟从认知语言学的转喻认知和隐喻认知的角度对现代汉语基本颜色词在共时层面上的多义性进行探讨。
This thesis has mainly explained semantic extension mechanism of basic color terms on the basis of metonymy and metaphor from synchronic approach.
不同概念之间相互关联，经过长期的文化积淀，就形成了“联想链”，因而可以说“联想链”是隐喻认知的产物。
After a long period of cultural fossilization, two forms of concepts form association chains, which can be said to be the product of metaphorical cognition.
主体对隐喻认知能力缺失的情况下谈客观语境就显得多余，在这种情况下，哪怕客观语境再关联也等于对牛弹琴。
In that case, its unnecessary at all for us to talk about the context even though the context is most relevant to the metaphor because it is just like whistling jigs to a milestone.
作为表达人们思想感情的“话语”本身只具有抽象的特征，然而在语言运用中，人们通过隐喻认知方式赋予了“话语”它本身不具有的物理属性。
As a tool of expressing people's feeling and thought, discourse itself has only abstract features, but people endow it with physical attribute through metaphorical cognition.
恋爱的感觉还会影响复杂认知功能，如心理表征，隐喻和身体幻象。
The love feeling also affects sophisticated cognitive functions, such as mental representation, metaphors and body image.
格莱克：只要这个隐喻没有削弱我们对于宇宙的认知，反而扩展了我们对于计算机的认识，那它就是有意义的。
Gleick: That makes sense as long as this metaphor does not diminish our sense of what the universe is but expands our sense of what a computer is.
第三章详细介绍了隐喻的认知功能。
Chapter Three focuses on the cognitive functions of metaphor.
本文从爱情诗的角度印证了隐喻的认知本质。
This paper proves the cognitive nature of metaphor from the perspective of love poems.
隐喻是人类认知和经验世界的基础，是人类的一种思维方式。
Human cognition and experience of the world is fundamentally metaphorical in nature.
情感隐喻本质上是一种认知现象，是不同语义域互动的产物。
Emotional metaphor is in essence a cognitive phenomenon, and a product of interaction of different semantic domains.
空间隐喻是人类认知的一种重要手段。
Spatialization metaphor is one of the chief means of cognition for mankind.
隐喻的认知过程为话语理解中的关键环节。
Cognitive process of metaphor plays a critical part in discourse comprehension.
隐喻是人类的认知工具，同时也是汉语中一个重要的造词法。
Metaphor is not only a cognitive tool of human beings, but also an important word formation approach in Chinese.
因此词汇隐喻在认知过程中还表现为一种语言文化现象，它不可避免地受到各自鲜明的民族文化特征的影响。
During the course of cognition, lexical metaphors demonstrate themselves as a kind of cultural phenomenon, and receive unavoidable effect from national cultural characteristics.
笔者结合大学英语教学实践，探讨词汇隐喻的认知机制和策略，并进行个案分析。
The paper discusses the metaphorical understanding and the strategies in college English vocabulary teaching by analyzing some specific cases in teaching.
其中复合法和转化法的构词方式是以认知的隐喻和转喻为基础的。
The form of color words has a metonymic and metaphorical basis in cognition.
隐喻是一种认知现象，是概念隐喻在语言中的表现。
Metaphor is a kind of cognitive phenomenon, and it is a linguistic expression of conceptual metaphorization.
从认知的视角看，通感又是一种隐喻，同样包含着隐喻性的认知和思维过程。
From the cognitive perspective, synaesthesia is also a kind of metaphor, and it embodies metaphorically cognitive and thinking processes.
从认知的视角看，通感又是一种隐喻，同样包含着隐喻性的认知和思维过程。
From the cognitive perspective, synaesthesia is also a kind of metaphor, and it embodies metaphorically cognitive and thinking processes.
应用推荐