从时间的似真表征和隐喻表征对比分析可以发现汉语和英语时间表征上的异同。
Thus a contrastive analysis of the verisimilar representations and the metaphorical representations of time in the Chinese and the English languages was conducted.
在多个家电卖场拍摄的近百张实物图片表明,家用电风扇的速度标示全都采用了一种以上的非言语隐喻表征。
Our photos taken at various supermarkets show that all household electric fans resort to more than one nonverbal metaphor in speed marking.
恋爱的感觉还会影响复杂认知功能,如心理表征,隐喻和身体幻象。
The love feeling also affects sophisticated cognitive functions, such as mental representation, metaphors and body image.
这为隐喻的语义表征的层次网络模型提供了证据。
This provides supporting evidence for the hierarchical network model of semantic representation of metaphors.
它在教育的论证与研究范式的选择中普遍存在,并表征为教育隐喻。
Analogous thinking exists in most demonstration and research paradigms of education and its representation is education metaphor.
本文探讨了认知语言学在如下三方面的理论缺陷:1心理表征与心理现实性问题;2身体化特征与意象图式理论;3隐喻理论。
This paper probes into the following theoretical defects of cognitive linguistics: 1 psychological representation and psychological reality; 2 Embodiment and image schema; 3 Metaphor.
可见,教育隐喻是教育学语言的主要表征之一。
This shows that education metaphor is one of the main characterizations of education language.
从认知语言学的角度分析了社会心理表征的形成,以及社会心理表征对于理解由文化因素而构成的隐喻的作用。
This paper made an analysis of the formation of social psychological representation through cognitive linguistics and its role of understanding the metaphors from the cultural elements.
隐喻本质上是一种认知活动,语言使用中的隐喻表达式只是人类隐喻性认知方式的表征。
Metaphorization is a epistemological activity in essence. The metaphorical expression in language use is an indication of the metaphorical type of cognition.
它主张二元论、符号主义、符号任意观、意义表征论和非隐喻性意义;
It holds dualism, symbolism, symbolic arbitrariness, meaning representation and non-metaphorical meaning.
语言性隐喻是概念隐喻的表征,隐喻化过程中概念语义的转移为语词意义的扩展提供了依据。
Linguistic metaphor is a representation of conceptual metaphor, and the sense transference in the process of metaphorization offers a grounding for word sense extension.
探讨俄语感情动词和物理作为动词的隐喻机制可以从观念理据分析、生(物)理行为表征和题元结构、功能—性质两大方面入手。
The article analyses metaphorical mechanism of Russian emotive verbs and physical verbs through conceptual motivation, physiology symptomatic features and actant structure, property-nature.
探讨俄语感情动词和物理作为动词的隐喻机制可以从观念理据分析、生(物)理行为表征和题元结构、功能—性质两大方面入手。
The article analyses metaphorical mechanism of Russian emotive verbs and physical verbs through conceptual motivation, physiology symptomatic features and actant structure, property-nature.
应用推荐