它们的篇法不只是与逻辑和认知相联系的话语规则,本身就是隐喻和象征,是对各自民族文化性格的生动写照。
The differences are not only the discourse rules in relation to the relationship between logic and cognition but also a kind of metaphor and symbol characteristic of their own cultures.
在这种时而等边三角形、时而不规则三角形的几何图形中,隐喻的语义说、语用说和认知理论说起了深刻的催化作用。
In the geometrical figures of equilateral triangles or scalene triangles, the semantic view, pragmatic view and cognitive theory view have played a profound and catalytic function.
语法隐喻的体现规则是具有语义发生过程的级转移和范畴转移,语篇隐喻也应该遵循相应的体现规则。
Grammatical metaphor is realized through rank-shift and trans-categorization, and textual metaphor also follows relevant realization rules.
语法隐喻的体现规则是具有语义发生过程的级转移和范畴转移,语篇隐喻也应该遵循相应的体现规则。
Grammatical metaphor is realized through rank-shift and trans-categorization, and textual metaphor also follows relevant realization rules.
应用推荐