电影名称根据片中主角从事的职业命名，并且用隐喻的手法来象征我们的身体部位、我们的身份和我们的自我观念。
The title takes its central character's profession and turns it into a metaphor for our bodies, our identities, our perceptions of ourselves.
于是，他选择了隐喻的手法，将寓意现实之重的千层乌云与那看似渺小些微的象征性建筑符号融合在一个画面之中。
So, he chooses metaphor, he puts the serious reality in terms of heavy dark clouds and seemingly insignificant tiny symbolic building together in the screen.
人类帝国凌驾于自然之上，不只是一副借助隐喻的手法所描绘的生动图像，更是人类对于自然的实际的行为模式：帝国式的征服、掠夺，最终消耗殆尽直至崩溃。
The image of a human empire oppressing the rest of nature is on metaphor. It is an actual pattern of imperial conquest, plunder, eventual exhaustion and collapse.
馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。
In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul.
隐喻不仅是一种常见修辞手法，也是篇章中常用的衔接手段。
Metaphor appears in discourse frequently not only as a rhetorical device but also a means of cohesion.
对小说中的诗美的具体体现进行了较为详细的分析，也对小说中意象、隐喻、象征手法进行了探究。
This paper offers a comparatively detailed analysis of the specific embodiment of poetic beauty presented in the novel and a probe into the unique techniques of imagery, metaphor and symbolizatio.
隐喻主义手法可以丰富建筑，使建筑易于亲近和熟悉，使建筑具有更深远的意义。
Metaphor doctrine tactics can rich in building, make new easy to on intimate terms and familiar with building, especially for user, become the building of far-reaching significance.
分析余华小说中的反讽，隐喻和象征，简化与省略等修辞手法。
This paper analyzes the irony, the metaphor and symbolizing, the simplifying and omitting etc in Yu Hua's novel.
在传统修辞学中，隐喻是诗歌中最常见的修辞手法之一。
In terms of traditional rhetoric, metaphor is one of the most frequently adopted rhetoric devices in poetry.
现代艺术是崇高的、精英主义的、贵族化的，它通过隐喻、象征、陌生化的手法表达现实，与现实相疏离，造成阅读的困难。
Modern art, that uses metaphorical, symbolic, and ostranenie forms to express feelings, to alienate the reality, so as to make reading difficult, is characteristic of sublime and aristocrats.
宫体诗通过对时间意象、空间意象、隐喻意象的截取，以体物寓情的手法表现深闺女性的心理。
The court-style poems reflect the psychological features of boudoirs by means of time image, space image and metaphor image, etc.
隐喻思维作为一种跨流派的设计手法日益受到建筑师们的重视，并对当代建筑设计产生了一系列重要的影响。
Being a method that step the schools metaphor thinking has received the architects' attention day by day, and has produced a series of important influence on the contemporary architectural design.
最后总结了隐喻实践的基本类型以及隐喻的基本手法及形式。
Finally, it summarizes the basic type of metaphor practice and the basic technique and form of metaphor.
隐喻是将两种有共同点的不同事物进行隐晦比较的修辞手法。
These metaphors are so common that we may not even notice that they are metaphors.
需要指出的是，隐喻手法的广泛应用成了中国宋词的一大特色，也是宋词翻译的难点所在。
In addition, the frequently used metaphors become one of the distinctive features of Song Ci-Poems, which is also the difficulty in translation.
隐喻历来是文艺最基本的表现手法和存在方式。
Metaphor is always the most basic technique of expression and form of existence in literature and art.
馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。
The theme of life, or the city's journey of life, runs through all its exhibitions.
《老残游记》采用象征的手法，将老残短暂的游历过程隐喻为他医治国家“疮伤”的历程。
A symbolic technique is used in Lao Can' s Travel Notes, i. e. an analogy between his short travel experience and the process of his curing the wounded country.
然后针对家居用品这种与人们生活息息相关的特定产品作为研究，探索出隐喻应用于家居用品设计的手法。
Then, this thesis selects daily supplies, which is a special kind of product closely linked to people's daily life. Explore a metaphor for daily supplies design approach.
赵耀民的喜剧长于设象喻理，用象征和隐喻的艺术手法阐发题材背后的哲理意蕴。
The symbols and metaphors with the artistic themes can be often found in Zhao Yaomin's comedies and expound on the philosophy which is contained in the meanings.
对小说中的诗美的具体体现进行了较为详细的分析，也对小说中意象、隐喻、象征手法进行了探究。
This paper offers a comparatively detailed analysis of the specific embodiment of poetic beauty presented in the novel and a probe into the unique techniques of imagery, m...
这些图画是布莱克艺术想像中不可缺少的一环，为他美妙绝伦的隐喻手法增添瑰丽色彩，带给读者无限的想像空间。
The pictures are an integral part of Blake's artistic vision, adding further color and scope to his highly developed sense of metaphor.
这些图画是布莱克艺术想像中不可缺少的一环，为他美妙绝伦的隐喻手法增添瑰丽色彩，带给读者无限的想像空间。
The pictures are an integral part of Blake's artistic vision, adding further color and scope to his highly developed sense of metaphor.
应用推荐