早期人类意识中的隐喻思维对名称的产生起了关键的作用。
The metaphorical thinking is early men's consciousness plays a key role in the formation of designations.
从认知语言学角度来说，童话的特点是具有普遍的隐喻思维。
From the cognitive linguistic point of view, metaphoric thinking characterizes fairy tales.
提出词汇习得认知机制，即：语义变化、隐喻思维和语境效应。
It also puts forward the cognitive mechanism that learners should be encouraged to apply semantic meaning, metaphorical thought and context in word acquisition.
本文以教学实践为基础，探讨隐喻思维在写作和阅读中的作用。
Based on foreign language teaching practice, this paper discusses the important role of metaphoric thinking in the course of writing and reading.
童话里的隐喻思维和泛灵主义思维导致了童话里的范畴边界模糊化。
Metaphoric thinking and animistic thinking enable the fuzzy boundaries of categories in fairy tales.
本文通过通感的类比、联想、推理意义探讨了通感过程中的隐喻思维。
This paper probes metaphorical thinking in the process of synesthesia through analogy association and reasoning.
隐喻语言具有丰富的人文教育价值； 隐喻思维具有认知功能和创造功能。
Metaphor language has profound humanistic education value, and metaphor thinking has cognition and creation function.
针对隐喻思维造成母语迁移而形成中式英语表达，提出了英语学习与教学建议。
Fourth, suggestions are given for English learning and teaching regarding Chinglish expressions—the products of native transfer caused by metaphorical thinking in English learning.
隐喻思维不仅使人们能够用词根和词缀来组合构词，还能使词语引申出其它意义。
Metaphorical thinking can not only enable people to form words by means of roots and affixes but also expand the meanings of words.
隐喻是一种认知现象，是语言系统的再生机制，语言隐喻本质上是隐喻思维在语言中的表现。
Metaphor, as a cognitive phenomenon, ACTS as a regeneration mechanism of a language system. Metaphorical language is in essence the representation of metaphorical thought in language.
隐喻是一种认知现象，是语言系统的再生机制，语言隐喻本质上是隐喻思维在语言中的表现。
Metaphor in rhetoric, metaphorical thinking and similar thinking are three levels of accounting for language and world.
隐喻思维是人类共同具有的一种认知基础，因此不同语言文化背景下的隐喻呈现出一定的相似性。
The metaphor thought is a cognitive foundation that the humanity possess universally. So there should present the similarity under different background of language culture of metaphor.
在网络新词语的创造过程中，形象化的类比、想象、联想等多种隐喻思维方式起着举足轻重的作用。
Many metaphorical thinking styles, such as visualized analogy, imagination and association, play crucial roles in the process of new network words formation.
日本人隐喻思维的普遍性决定了日语隐喻的系统性，而各种不同的认知方式则决定了不同的目标范畴。
This universality determines the systematicity of the metaphors in Japanese, and different cognitive patterns within the system usually determine various target domains.
英语复合词的比喻义不可能凭空而生，没有根基地构造出一个全新的概念来，它与人们的隐喻思维密切相关。
The figurative meaning of English compound words cant be constructed without foundation and has a direct bearing on peoples metaphorical thought.
隐喻思维作为一种跨流派的设计手法日益受到建筑师们的重视，并对当代建筑设计产生了一系列重要的影响。
Being a method that step the schools metaphor thinking has received the architects' attention day by day, and has produced a series of important influence on the contemporary architectural design.
泛人类经验与民族思维定势的综合影响，使得隐喻思维的普遍性和相对性并存，反映在事物命名上也是如此。
By comparing some of the English and Chinese names of certain things, the author expatiates the relativity of metaphoric thoughts and makes a tentative interpret…
逃避约束自己的逻辑思维最好的方法之一，是隐喻的思考。
One of the best ways to escape the constraints of your own logical mind is to think metaphorically.
隐喻已不仅是一种语言修辞，而成为一种思维模式，是人类用来借助新的视角认知事物的一种有效的认知工具。
Metaphor is not merely viewed as a matter of language, but a mode of thought and an effective cognitive tool for human to understand things from a new perspective.
从认知的视角看，通感又是一种隐喻，同样包含着隐喻性的认知和思维过程。
From the cognitive perspective, synaesthesia is also a kind of metaphor, and it embodies metaphorically cognitive and thinking processes.
其内容包括：隐喻是一种普遍的语言现象，是人类思维、认知的一种方式。
The contents are explicated as follows: Metaphor is a universal linguistic phenomenon and a way of thought and cognition.
隐喻认知是人类思维的一种方式。
隐喻不仅是一种修辞手段，还是人类思维的方式。
Metaphor is not only a kind of rhetorical means but also a mode of human thinking.
现代隐喻学认为，隐喻不仅仅是一种表达方式，而且是一种无所不在的思维习惯。
Modern science of metaphor thinks that, metaphor is not only a way of expression, but a thinking habit.
隐喻是人类认知和经验世界的基础，是人类的一种思维方式。
Human cognition and experience of the world is fundamentally metaphorical in nature.
我们的概念系统，也就是我们思维和行动的概念系统从本质上讲是隐喻性的。
Our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature.
认知论认为隐喻是一种独特的思维方式，是从源域向目的域的映射。
Cognitive views consider metaphor a unique thinking approach or a mapping from source domain to the target domain.
概念隐喻理论以现代认知语言学为基础，认为隐喻是一种思维方式而不是传统意义上修饰技巧或语言上的装饰品。
Based on the modern cognitive linguistics, conceptual metaphor is viewed as a way of thinking rather than a traditional rhetorical skill or the ornament of a language.
概念隐喻理论以现代认知语言学为基础，认为隐喻是一种思维方式而不是传统意义上修饰技巧或语言上的装饰品。
Based on the modern cognitive linguistics, conceptual metaphor is viewed as a way of thinking rather than a traditional rhetorical skill or the ornament of a language.
应用推荐