在完成极端的非功能目标中可能隐含的权衡。
The tradeoffs that may be implicit in reaching extreme non-functional goals.
请注意，为了完成隐含的目标，有很多种方式；如果我们不能拥有这些理想条件，还可以寻求其他的变通方式。
Note that there are other ways of accomplishing the underlying goals; we can pursue other alternatives if we cannot have these ideal conditions.
范围隐含着解决方案，制定出目标，并进行协作，确定出与目标一致的项目范围。
scope implies solutions – work out the goals and collaborately work out the scope to meet goals
这种类似新年决心的东西（必须要围绕你的职业目标）隐含着一个内在的行动计划。
This is kind of like New Year's resolutions, but tailored to your career, with a built-in action plan.
该问题明确了其与组织的目标和指标制定相关，隐含于标准4.3.3部分。
This question refers specifically to the setting of objectives and targets, which is covered by Section 4.3.3 of the standard.
由于消极方法使用很多不同的局部线性函数来形成对目标函数隐含的全局逼近，具有比积极方法更丰富的假设空间。
Because lazy method USES many different local linear functions to form implicitly the overall situation for that goal, it has more rich assumption space than positive method.
受托责任观是隐含在相关法规和会计实务中的目前高校会计目标的事实选择。
Commission responsibility view is a DE facto choice of the present college accounting objectives implied in related rules and accounting practice.
二层决策系统包含着两个最优化决策问题，其中上层决策问题的目标值是由下层决策的解所隐含地确定的。
The bilevel decision making system involves two optimization problems where the data of the upper level decision making problem is implicitly determined by the solution of the lower one.
理解和应用组建团队的基本步骤：目标、角色和责任，相互介绍及明示或隐含的议程。
Recognize and apply the basic steps in team building: goals, roles and responsibilities, introductions, and both stated and hidden agendas.
通过不断试验比较，以优化网络结构为目标，最终选定13-9-5 - 6的双隐含层结构。
By continually practiced and compared, "13-9-5-6" double hidden layers with optimized training structure are confirmed.
群点目标隐含的空间结构化信息是空间分布分析、地图综合感兴趣的内容。
Point cluster object contains much structured information in spatial distribution, which is interesting for the research of spatial analysis and map generalization.
该程序对于组织达到符合应遵守目标指标未明示的、隐含的要求是必需的。
Procedures may be necessary to meet compliance requirements that have not been explicitly identified in the objectives and targets.
对战场上出现的大量目标隐含的战术意图的正确、快速、自动识别，能大大提高战场指挥人员的决策效率。
It will improve the decision efficiency of battlefield commander greatly if we identify the tactical intention correctly, fleetly and automatically which behind many objects in battlefield.
为了使作物生长模型中的参数最优化，提出了一种改进型非线性最小二乘法在作物生长模型中隐含参数估计的应用技术，针对多目标项的情况提出了权矩阵的自动计算方法。
In order to optimize the parameters in a crop growth simulation model, a new method based on nonlinear least squares method was developed for estimation of hidden parameters of crop growth.
目标可以隐含一个或几个物理资源的使用。
塔康信标台全向发射脉冲幅度调制信号，隐含空中目标相对于信标台的方位和距离信息。
TACAN beacon transmits pulse amplitude modulation signals in all direction, including bearing and distance information relative to the beacon.
都隐含着动机，一些很明显，而一些则比较微妙，人物角色以目标方式捕获这些动机非常关键。
All humans have motivations that drive their behaviors; some are obvious, and many are subtle. It is critical that personas capture these motivations in the form of goals.
第一章，引言部分介绍了多边环境协定和WTO自由贸易规则产生的时代背景，提出了隐含在两者之间矛盾的是两者的目标和定位不同。
The first part introduce the background of WTO and MEAs, point out that the difference between them lies in their different aim.
企业实际追求的目标是由经营者确定的，或隐含在经营者的管理行为中，国企经营者的目标与企业目标的差异是导致国企办培训动力不足的主要原因。
The main reason why the state-owned enterprises lack the motive force of training is that there is a gap between the managers' aim and the enterprises' aim.
企业实际追求的目标是由经营者确定的，或隐含在经营者的管理行为中，国企经营者的目标与企业目标的差异是导致国企办培训动力不足的主要原因。
The main reason why the state-owned enterprises lack the motive force of training is that there is a gap between the managers' aim and the enterprises' aim.
应用推荐