瑞信发言人戴维·沃克说：“我们会全力配合官方对这四名人员的调查。 起诉书上称这四名银行工作人员与另外三家银行一起操作，帮助美国富人们隐匿财产。

“We are cooperating with the authorities in their investigation of these individuals,” the spokesman, David Walker, said.

youdao

克莱尔说，她已经习惯了在孤独中写作。这么多年来，她最喜欢的就是“隐匿于世外桃源”，不受纷繁世界的打扰。

She has, she says, long since come to terms with the isolation of writing; these days, she likes nothing more than "to sink down into the mud", undisturbed.

youdao

直到临死前，她也没有说出那段缺失的磁带到底隐匿了什么。

She never told what the tape held before her death.

youdao

没人可以在公开场合这样说，然而在这场危机中隐匿在人们视线之外的泰国君主制却是危机的症结所在。

Nobody can say it in public, but the Thai monarchy, invisible during the latest crisis, is at its heart.

youdao

更进一步说，对许多类研究来说，标识符的隐匿降低了信息的有用性，并危及到研究的深广度。

Further, for many types of studies the removal of identifiers devalues the usefulness of the information and compromises the scope of research.

youdao

第三段叙述则说他是一个叫做贾斯特·梅里尔的康科德道恩星球帮工守护者，因被指控背叛而选择用面具隐匿身份。

A third account tells of a Journeyman Protector from Concord Dawn named Jaster Mereel who adopted the mask and guise when he was convicted of treason.

youdao

伍兹因为没有充分解释她抹掉那段带子的原因而落得声名狼藉。直到临死前，她也没有说出那段缺失的磁带到底隐匿了什么。

Woods shot to notoriety for her inadequate explanations of how she came to erase part of the tape. She never told what the tape held before her death.

youdao

Cuomo说，会计巨头建议雷曼兄弟隐匿了500亿美元的账目。

Mr Cuomo says the accounting giant advised Lehman Brothers on obscuring $50 billion.

youdao

Cuomo说，会计巨头建议雷曼兄弟隐匿了500亿美元的账目。

Mr Cuomo says the accounting giant advised Lehman Brothers on obscuring $50 billion.

youdao