由语言符号导引的意义称为显义，隐藏于语言符号之下的意义称为隐义。
The meaning evoked by lansigns is called the explicit meaning and the meaning behind lansigns the implicit meaning.
为了弄清“没铺地毯的地方”一句里的隐义，整堂课光讨论就花去了15分钟。
The class spent 15 minutes teasing out the metaphorical meaning of a line about "places with no carpet on the floor."
主要运用了会话隐义中的对话合作原则来分析夫妻间的对话，探讨其婚姻冲突。
Based on the cooperative principle in the Conversational Implicature Theory, this paper analyzes the dialogue between the husband and wife to probe the marital conflict.
亚伯因着信献祭与神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是神指他礼物作的见证。
By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as a righteous man, when God spoke well of his offerings.
亚伯因着信献祭与神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是神指他礼物作的见证。
By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as a righteous man, when God spoke well of his offerings.
应用推荐