他的街区里的孩子们从报纸上剪下他的照片，随身携带。
Kids in his neighbourhood clipped his picture from the newspaper and carried it around.
记住随身携带的行李不能超过10盎司。
Remember no more than 10 ounces of carry on baggage are allowed.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
不幸的是，你必须随身携带必要的设备，因为几乎不可能找到天然的替代品。
Unfortunately, you must carry the necessary equipment with you, since it's all but impossible to find natural substitutes.
随身携带你的垃圾，除非它是有机垃圾。
随身携带身份证，以证明你的年龄。
美国联邦调查局发言人在一份声明中说，在机场安检处进行X 光安检时，该可疑物品就在他随身携带的行李中。
The item was in his carry-on during X-ray screening at a security checkpoint at the airport, an FBI spokesman said in a statement.
另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
去国外旅行时候，随身携带一些外国货币是很有必要的。
When traveling abroad, it is very necessary to bring some foreign currency with you.
随身携带一块翡翠或玛瑙，会使你获得愉悦的心情。
Keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side.
他们被要求在一个星期内随身携带他们的袋子。
They were told to carry their bags with them everywhere for one week.
然后我们又都希望随身携带全部的音乐资料库。
Then we all wanted to carry our whole music libraries around with us.
买一个小的笔记本并且随身携带它。
他们还说他们喜欢把一整个图书馆随身携带的感觉。
They also say they love carrying their entire book library around with them.
随时记录：随身携带可记录的东西-笔和纸，掌上电脑，一叠卡片。
Ubiquitous Capture: Always carry something to take notes with - a pen and paper, a PDA, a stack of index CARDS.
他随身携带这本导游手册不是因为他相信里面的内容，而完全出于相反的理由。
He took this guidebook along not because he believed in it but for the exact opposite reason.
人常说，最好的相机就是你随身携带的那一部。
那么什么对她的皮肤好呢？放在她漂亮的手提包里随身携带的防晒霜。
What is good for her skin? The sunblock she carries around in her beauty bag.
芝加哥心态，便是他们的心态，随身携带，无论走到哪里。
The Chicago mentality is the one they take with them wherever they go.
古代的游牧者从此处走向彼处——他们必须随身携带许多物品(包括他们的生计和家室)。
Ancient nomads went from place to place-and they had to take a lot of stuff with them (including their livelihoods and families).
随身携带你准备好的所有材料。
当你在城市中漫步的时候，你会随身携带什么呢？
When you go for a walk in the city, what do you take with you?
不要害怕去学习，因为知识是没有重量，可以轻便的随身携带的财富。
Don "t be afraid to learn." Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.
放在她漂亮的手提包里随身携带的防晒霜。
在国外开车时，你应该随身携带你的国内驾驶执照和国际驾驶许可证。
You should always carry with you your local license along with IDP when driving in a foreign country.
因此不管他们走到什么地方，都可以随身携带自己钟爱的工具和娱乐方式。
So wherever they went, along went their favorite tools and their favorite form of entertainment.
曾经一段时间，我时刻随身携带我的小本子。
Once upon a complicated time, I always carried my notebook with me.
在旅行开始的时候记得准备一沓明信片和邮票，无论何时都随身携带一两张。
At the start of your trip, pick up a handful of postcards and stamps and keep one or two with you at all times.
或者，你可以试试用户的手机，人们总是将手机随身携带。
Or you could try users' mobile phones, which are always with them.
或者，你可以试试用户的手机，人们总是将手机随身携带。
Or you could try users' mobile phones, which are always with them.
应用推荐