随身携带计算器。
很显然，要在多台不同的计算机之间维护数据的一致性，最简单的方法是随身携带您的文件(电子表格、数据库、文本文件，等等)。
Obviously, the simplest way to maintain consistent data across multiple computers is to simply keep your files (a spreadsheet, database, text files, and so on) with you.
笔记本电脑- - - - -小型计算机，可以随身携带。
但显而易见，您必须随身带上特殊设备，例如计算机和充电器，以确保能随时观看新闻。
But it is clear that you must bring along special equipment with you, such as computer and charger to ensure that you can read news at any time.
但是很清楚，您必须随身带上特殊的设备，比如计算机和充电器，确保您能够任何时间都能看新闻。
But it is clear that you must bring special equipment, such as computer and charger with you to ensure that you can read news at any time.
那么我只要一般的家用计算机就好了，我想我不用随身携带计算机。(待续)。
I'll just get a regular home computer then. I don't think I'll need to lug my computer around with me. (to be continued).
糖尿病人随身带着计算机控制的胰岛素泵，这些生命泵可以实时把重要信号传给医生。
Diabetics wear computerised insulin pumps that can instantly relay their vital signs to their doctors.
承运人对随身行李的灭失或损坏的责任，在任何情况下对每位旅客每次运输不得超过1800个计算单位。
The liability of the carrier for the loss of or damage to cabin luggage shall in no case exceed 1,800 units of account per passenger, per carriage.
承运人对随身行李的灭失或损坏的责任，在任何情况下对每位旅客每次运输不得超过1800个计算单位。
The liability of the carrier for the loss of or damage to cabin luggage shall in no case exceed 1,800 units of account per passenger, per carriage.
应用推荐