一个行李箱，还有一个包随身携带。
届时观众每人只限随身携带一个包，硬边的食物篮和保温容器都将首次被禁止带入场内。
Spectators will be restricted to one bag per person and hard-sided hampers and cool-boxes will be banned for the first time.
高尔特这样诉说她灵感来源：“这看起来像一个幼儿车，折叠起来像野营椅，把它装进包中，你就可以随身携带了。
Galt describes her inspiration: "It's like a children's wagon only it folds up like a camping chair and fits in a bag so you can take it with you.
许多早期的接受者几乎随时随身携带着更小一点的平板电脑，因为它们可以装进一件大的夹克的口袋或者一个很小的包内。
Many early adopters of the smaller tablets are carrying them almost everywhere, since they'll fit into a large jacket pocket or a very small bag.
这虽然不如专用Wi - Fi接入点，但是我们有多少人在我们的笔记本包里随身携带那些东西呢？
It's not as good as a dedicated Wi-Fi access point, but how many of us carry those around in our laptop bags?
跟伙伴一起去远足，逐一检查白斑。随身携带化学性即热包，确保立即取暖。
Hike with a buddy, and check one another for white spots. Carry chemical heat packs for instant warmth.
请让我看一下你随身携带的包，好吗？
包过滤起交通警的作用，它分析你想到那儿去，你随身携带了什么。
The packet filter ACTS like a traffic cop; it analyzes where you are going and what are you bringing with you.
进入地铁站后，参与者聚集在北上的贝克鲁线站台，在第一节车厢里脱下裤子，再放入随身携带的包里。
Once inside, they gathered on the northbound Bakerloo Line platform and got on the front carriage, where they removed their trousers and put them into a bag they had brought with them.
你说我可以带一个随身携带的包。
包里有十几个我随身携带的红色小笔记薄，上面记录了我对文章、小故事、电视秀等等的看法。
Inside it were about ten of the little red notebooks I take everywhere for jotting down ideas for articles, short stories, TV shows and the like.
见识一下加强版的近藤麻里绘（Marie Kondo）吧：励志导师詹姆斯·阿尔图切（JamesAltucher）发现了幸福，部分是通过把自己世俗的财产削减到15样东西，放进一个随身携带的包里。
Meet Marie Kondo on steroids: the self-help guru James Altucher, who found happiness, in part, by whittling down his worldly possessions to 15 items, which he totes around in a carry-on.
若随身携带，则只需放入公文包，手袋或汽车上，也可达到化煞护身的作用。
If you carry, just fit in a briefcase, handbag or car, can also be reached defends role of body.
这个包超过允许随身携带的重量了。
随身携带你的包。
随身携带一个公文包会给你的同事和老板留下一个你专注于工作的印象，即使里面什么也没有。
Toting a briefcase with you gives your colleagues and boss the impression you're concentrating on your job, even if there's nothing inside it.
法官讲完了话，琼斯太太打开随身携带的大手提包，拿出针线包。
When the judge had finished what he was saying, Mrs Jones opened the big handbag she was carrying and took out her sewing.
法官讲完了话，琼斯太太打开随身携带的大手提包，拿出针线包。
When the judge had finished what he was saying, Mrs Jones opened the big handbag she was carrying and took out her sewing.
应用推荐