斯威夫特的《格列佛游记》讲述了随船医生格列佛的游历故事。
Swift's Gulliver's Travels narrates the traveling legends of Gulliver, a doctor on the ship.
在这艘商船上,珀金既是厨师,又充当随船医生,但他根本无法为自己缝合伤口,“这伤口需要缝合。”
On this merchant ship, the cook doubled as surgeon and he could hardly sew himself. 'It needs sutures.
尽管船上有包括随船医生在内的大量乘客患病死亡,马赛市内有权势的商人仍然要求解除隔离禁令,以便拿到他们在船上的货物。
Despite numerous ship passengers perishing from the plague, including the ships surgeon, powerful city merchants had the ships quarantine lifted to receive the goods they had on board.
尽管船上有包括随船医生在内的大量乘客患病死亡,马赛市内有权势的商人仍然要求解除隔离禁令,以便拿到他们在船上的货物。
Despite numerous ship passengers perishing from the plague, including the ships surgeon, powerful city merchants had the ships quarantine lifted to receive the goods they had on board.
应用推荐