随着电力工业的发展，电子废弃物的污染已成为一个严重的问题。
With the development of electric industry, e-waste pollution has become a serious problem.
在电力转换和传送的各个阶段都会伴随效率的损失，但是随着科技的进步这些效率的损失正逐步减少。
Each stage of converting and transmitting power results in a loss of efficiency, but with technological improvements these losses are being reduced.
随着英国电力价格为保持与补贴步调一致，持续上涨，整个工业迈向低成本，高碳经济的机会也随之上升。
As electricity prices in Britain rise to accommodate the subsidy, the chances of industry moving to lower-cost, higher-carbon economies elsewhere rise with them.
随着城市电力需求增长，铺设新电线就要通过破坏街道路面来进行。不过，只需要在现有管道里填充更多的铜线就可以更简单地解决这个问题。
As urban power demands increase, we could rip up streets to lay new lines, but an easier solution is just to cram more copper into the conduits we already have.
随着电力/制冷/人力成本的上升，越来越多的数据中心被转移到运营成本比较低的地方。
As power/cooling/staffing costs rise, the trends are towards moving data centers to places that are less expensive to operated.
诸如石油、电力或者棉花等基本商品，由于其价格趋势是随着时间的推移而越来越贵，因此，利用基本商品生产制造的其他商品的成本就一直在上涨。
Basic commodities like oil, electricity, or cotton tend to become more expensive over time, with cost increases working their way through the rest of the system.
索耶表示，目前风力发电仅占美国电力市场的2%。随着电网升级，到2030年风能的市场份额将上升20%甚至更多。
For the U.S., Sawyer said, upgrades to the electric grid could help raise wind power's share from about 2% of total electricity today to 20% or more, by the year 2030.
30年后，随着愈为重要的电脑系统接入互联网，敌人从世界的另一端运用逻辑炸弹，比如切断我们的电力，可能吗？
Three decades later, with more and more vital computer systems linked up to the Internet, could enemies use logic bombs to, say, turn off the electricity from the other side of the world?
电力供应短缺的缓解、基础设施建设的兴盛推动了这一数据的增长，同时伴随着钢铁产量的回升。美国美林银行如此认为。
Easing power shortages and "robust construction activities" may have boosted the number, along with a pickup in growth in steel production, according to Bank of America Merrill Lynch.
随着夏季的到来，他们有足够的能力利用常规和可再生能源，或者从国外购买电力：最近，进口一反常态地超过了出口。
As summer approaches they have enough capacity in conventional and renewable power or can buy from abroad: recently, imports have uncharacteristically outstripped exports.
随着技术的进步，给予我们这一可控制电力网以及降低可再生能源的花费，我们会达到你想怎么用就怎么用的水平。
As technology advances, giving us this command-and-control network and lowering the cost of renewables, we can reach a scale where you can use all the power you want.
随着电力行业针对新的环境进行调整，这个架构也在调整和扩展。
And as the energy industry ADAPTS to new conditions, that architecture is being poked, prodded, explored, and expanded.
自来水运输还取决于水泵运转所需的电力，但随着停电越来越频繁，井水就会显得格外珍贵，从而排队等井水的队伍可能会越来越长。
Water distribution also relies on electricity to run the pumps; but with increasing blackouts, lineups at neighborhood Wells will probably grow longer, as all seek this precious commodity.
随着东京电力继续努力使核电厂处于控制之下这个范围正在扩大。
All this is unfolding while Tepco continues to try and bring the nuclear power plant under control.
随着首都人口的增长以及小企业的出现，电力需求不断增长。
With the growth of the population in the capital and the emergence of small businesses, demand is constantly increasing.
随着东京电力公司重新控制了核电站的反应堆，少数人们开始陆陆续续迁回去。
As TEPCO has regained control of its reactors, people have been trickling back.
随着非线性负荷的广泛使用，电能质量日益下降，有源电力滤波技术是解决该问题的有效手段。
Power quality is getting along with the extensive application of nonlinear load, active power filter technology is the valid way to settle the problem.
随着电力电子设备在船舶中的大量应用，非线性负载的增多，对船舶电站控制的可靠性及故障预防提出了更高的要求。
With more application of electric and electronic devices on ship, more and more nonlinear loads take higher demand for reliability and fault prevention of power station control.
随着工业自动化水平的不断提高，电力用户对供电质量和可靠性越来越敏感。
With the improvement of automation industry, the power customers are more and more particular about the power supply quality and dependability.
随着非线性负荷的广泛使用，电能质量日益下降，有源电力滤波技术是解决该问题的有效手段。
Power quality is getting worse with the extensive application of nonlinear load, active power filter technology is the effective way to settle the problem.
随着谐波负荷的增加，电力系统的谐波污染日益严重。
Along with the harmonics loads increased, the harmonics pollution of the power system is increasingly serious.
近年来，随着国民经济的快速增长，传统的变电站已经远远不能满足现代电力系统管理模式的需求。
In recent years, with the rapid growth of national economy, the traditional substation has far cannot satisfy the needs of modern management mode of power system.
随着我国电力市场的建立，电能质量问题受到了供用电双方广泛的重视。
With the establishment of the power market in China, the power quality problem has captured considerable attention of both the power suppliers and users.
随着核电厂建成，这座城市现在不用再为自己的电力供应担心了。
With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn't have to worry about its own electricity supply.
随着现代电力系统的飞速发展，配电网的结构和运行情况日趋复杂。
The configurations and operation conditions of distribution power networks are getting more and more complicated with the rapid developments of modern power systems.
随着新技术、新设备的广泛应用，由于全电力推进的船舶电力系统与陆地电力系统的差别，需要对全电力推进的船舶电力系统进行建模与数字仿真。
With the broad application of advance technology in ship power system, and its differences from the terrestrial power system, it is necessary to build up the model and simulation of ship power system.
随着新技术、新设备的广泛应用，由于全电力推进的船舶电力系统与陆地电力系统的差别，需要对全电力推进的船舶电力系统进行建模与数字仿真。
With the broad application of advance technology in ship power system, and its differences from the terrestrial power system, it is necessary to build up the model and simulation of ship power system.
应用推荐